Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Parques del Este de la Bahía

Parques abiertos el fin de semana del Día del Trabajo

Information
04 September 2020 Elena Miramar Print Email
Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía Parques abiertos incendios forestales y COVID-19 parques son servicio esencial

Debido a la pandemia, no se permiten algunas actividades, incluido el nadar

Por tradición, el fin de semana del Día del Trabajo suele ser un momento en el que las familias y amigos salen a los parques a disfrutar de carnes asadas y actividades al aire libre. Por lo que es una de las épocas más ocupadas del año para el distrito de parques. Sin embargo, este año, debido a que se anticipa un calor excesivo y la mala calidad del aire debido al humo de los incendios forestales, el Distrito está animando al público a visitar los parques temprano y no planear una estadía prolongada.

Senderos fáciles para andar en bicicleta

Information
03 August 2020 Ned MacKay Print Email
Una familia disfruta del segmento recién construido del SF Bay Trail entre Gilman Street en Berkeley y Buchanan Street/Albany Beach en Albany. Foto: Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía.

 

Recientemente, un lector cuya hija de seis años acaba de aprender a andar en bicicleta me pidió una lista de senderos fáciles para andar en bicicleta, planos y pavimentados en parques y senderos regionales que los niños pequeños disfrutarían de manera segura.

Yo no tengo una bicicleta, así que tuve que preguntar un poco. Pero hay muchas opciones en todo el distrito:

A ejercitarse en algunos de los senderos de los parques del Este de la Bahía

Information
23 June 2020 Ned MacKay Print Email
caminatas al aire libre ejercicio al aire libre mantente saludable al aire libre
Dos pequeños disfrutan de uno de los senderos pavimentados en el parque Carquinez Strait Regional Shoreline.

 

Aunque los centros de visitantes y algunas otras áreas de alto uso en los Parques Regionales del Este de la Bahía están cerrados para evitar el hacinamiento durante la pandemia de coronavirus, los parques y senderos generalmente están abiertos para practicar senderismo, equitación y ciclismo.

Cuidando los parques regionales

Information
19 April 2020 Ned MacKay Print Email
La gran mayoría del sistema de parques regionales del Este de la Bahía ha permanecido abierto.

 

A medida que la pandemia de coronavirus sigue su curso, el Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía y otras agencias públicas continúan lidiando con el reto de cómo atender al público y al mismo tiempo prevenir la propagación de la enfermedad.