Juzgué el podcast de Gavin Newsom antes de escucharlo. Entonces me di cuenta de que yo era parte del problema.
El nuevo podcast del gobernador de California, donde se distanciaba de los demócratas en el tema de los derechos de las personas trans, desató una polémica mediática y generó diversas opiniones entre los californianos.   Cuando vi los titulares s...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Working together

Information
06 June 2009 Visión Hispana Print Email

 

Oakland Police Department responds to community call for Spanish-speaking Fruitvale police officer --

After a lengthy recruitment process, Officer Francisco Romero, a Spanish-speaking  police officer, has been selected to improve the relationship between the OPD and the Fruitvale neighborhood in Oakland by attending to the specific needs of the Spanish-speaking

Denunciar el crímen

Information
06 June 2009 Visión Hispana Print Email

Se espera que nuevo oficial de policía en Fruitvale genere confianza entre la comunidad --

Después de un largo proceso de reclutamiento, el Oficial Francisco Romero, un oficial de policía de habla hispana, fue seleccionado para mejorar las relaciones entre el Departamento de Policía de Oakland (OPD) y el vecindario de Fruitvale en Oakland, atendiendo las necesidades específicas de una comunidad de habla hispana y para alentar a los ciudadanos a reportar crímenes.

Back into the mainstream

Information
06 June 2009 Visión Hispana Print Email

 

A young woman walks into Monarch Laser in Hayward to get several tattoos removed. She’s planning to start a career as an esthetician and knows that she needs to remove the tattoos on her hands in order to work in such a field.

“That makes it difficult – she needs to clean that up”, says Fran Mincey, of the career challenge the young woman will have with visible tattoos. As

De regreso a lo establecido

Information
06 June 2009 Visión Hispana Print Email

Una joven entra a Monarch Laser en Hayward para quitarse algunos tatuajes. Está planeando empezar una carrera como esteticista y sabe que necesita quitarse los tatuajes que tiene en sus manos para trabajar en dicha industria.

“Eso dificulta las cosas, necesita limpiarlo”, comenta Fran Mincey sobre el desafío que las jóvenes con tatuajes visibles enfrentarán al empezar una carrera.