Juzgué el podcast de Gavin Newsom antes de escucharlo. Entonces me di cuenta de que yo era parte del problema.
El nuevo podcast del gobernador de California, donde se distanciaba de los demócratas en el tema de los derechos de las personas trans, desató una polémica mediática y generó diversas opiniones entre los californianos.   Cuando vi los titulares s...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Sueños de Xocolate

Information
14 November 2009 Visión Hispana Print Email

La palabra chocolate viene de la palabra maya ‘Xocolatl,’ mientras que la palabra cocoa viene de la palabra azteca ‘cacahuatl.’ Venerado por los mayas y los aztecas como una comida de los dioses, actualmente el chocolate es concebido por sus fans como un regalo de la naturaleza.

Malena Lopez-Maggi hace honor a las raíces aztecas del chocolote con su compañía “The Xocolate Bar” localizada en el Area de la Bahía. El pequeño pero

“Unfair… favoritism… mismanagement”

Information
31 October 2009 Visión Hispana Print Email



A performance audit of the City of Oakland’s hiring practices just released by Oakland City Auditor Courtney Ruby identifies unfair hiring practices, favoritism, improper promotions and mismanagement of records. The audit names instances in which individuals were given positions because of personal connections even though they were not eligible to be hired, did not meet minimum qualifications or had not participated in competitive examinations.

“Injusticia… favoritismo… mala administración”

Information
31 October 2009 Visión Hispana Print Email


 
Una auditoría de la ejecución de las prácticas de contratación de la Ciudad de Oakland recientemente publicada por el Auditor Municipal Courtney Ruby identifica prácticas de contrataciones injustas, favoritismos, ascensos inadecuados y mala administración de los registros. La auditoría nombra instancias en las que personas obtuvieron puestos debido a relaciones personales a pesar de que no eran elegibles para ser contratados, no cumplían con los requisitos mínimos o no habían participado en exámenes de competitividad.

Homeowners seek mortgage salvation

Information
31 October 2009 Visión Hispana Print Email

Two weeks ago, 5,000 homeowners gathered at the Cow Palace arena in Daly City looking for a mortgage miracle from the Neighborhood Assistance Corporation of America, a Massachusetts-based nonprofit organization certified by the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD). As the home foreclosure epidemic claims more victims, homeowners are turning to loan modification programs in growing numbers. Many non-profit