Juzgué el podcast de Gavin Newsom antes de escucharlo. Entonces me di cuenta de que yo era parte del problema.
El nuevo podcast del gobernador de California, donde se distanciaba de los demócratas en el tema de los derechos de las personas trans, desató una polémica mediática y generó diversas opiniones entre los californianos.   Cuando vi los titulares s...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Opportunity, fraud, and 30,000 East Bay students

Information
25 October 2010 Visión Hispana Print Email

Job opportunities for young people are what public education should be about, says Monica Tell. The long-time Oakland resident is campaigning for the Trustee Area 3 seat on the Peralta Community College Board of Trustees in the November 2nd general election.

Peralta trustees were recently the subject of a critical report by the Alameda County Grand Jury that cited the lack of fiscal controls, mismanagement, interference in hiring decisions and cronyism. “It’s so bad the colleges are threatened with loss of accreditation,” says Tell.

Joven de Oakland compite para Miss California

Information
02 October 2010 elena Print Email


Miss México, Jimena Navarrete, recientemente ganó el Certamen de Belleza Miss Universo. Hoy en día, una joven de Oakland se está preparando para competir por el título de Miss California, que podría llevarla a Miss Estados Unidos y Miss Universo.

Ashley Stuteville de 19 años, está preparándose en cuerpo y mente para el Certamen de Belleza Miss California que se llevará a cabo del 19 al 21 de noviembre. “Soy Miss Piedmont de Estados Unidos, pero voy a representar a todo Oakland, que es el lugar en donde nací”, señala.

Oakland teenager to compete for Miss California

Information
02 October 2010 elena Print Email

Miss Mexico, Jimena Navarrete, recently won the Miss Universe Pageant. A young woman from Oakland is now preparing to compete for the title of Miss California, which could lead to Miss USA and Miss Universe.

Ashley Stuteville, 19, is preparing her mind and body for the Miss California Beauty Pageant to be held November 19-21. “I am Miss Piedmont USA, but I am representing all of Oakland, which is where I was born,” she says.

Llevando esperanza de Oakland a El Salvador

Information
02 October 2010 elena Print Email

Tulio Serrano posa junto con un grupo de niños en El Salvador 

“Trabajamos en comunidades que viven en extrema pobreza en Oakland y en comunidades rurales en El Salvador”, escribió Tulio Serrano, Director del Comité de Refugiados Centroamericanos (CRECE). “Nuestra organización lleva esperanza a aquéllos en situación de necesidad, proporcionando las necesidades inmediatas como alimentos, vestido y amistad. También hemos expandido nuestro trabajo con los jóvenes desarrollando programas positivos como una alternativa fuera de la vida callejera y las pandillas”.