Juzgué el podcast de Gavin Newsom antes de escucharlo. Entonces me di cuenta de que yo era parte del problema.
El nuevo podcast del gobernador de California, donde se distanciaba de los demócratas en el tema de los derechos de las personas trans, desató una polémica mediática y generó diversas opiniones entre los californianos.   Cuando vi los titulares s...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Las Hermanas Sosa

Information
09 July 2011 elena Print Email
Separadas unas de otras, seis hermanas están nuevamente juntas como una familia. Las Hermanas Sosa ahora son intérpretes y celebridades. Su primera actuación en el Este de la Bahía será este 21 de Julio en la ciudad de San Pablo.

Antes separadas, las hermanas ahora tienen una familia de músicos  --  

Jennifer corrió a la puerta de entrada de una agencia de adopción y se escondió dentro de la camioneta que le trajo nuevamente a conocer a nuevos cuidadores. Tenía miedo de ir a otro hogar sustituto y no ver a sus cinco hermanas. Varios adultos fueron a buscarla, pero fue Luis Sosa quien la encontró llorando y le aseguró que las cosas iban a ser diferentes esta vez; y así fue, Jennifer y sus hermanas se embarcaron en un viaje increíble de esperanza, valores familiares y música, lo que cambiaría sus vidas para siempre.

The Sosa Sisters

Information
09 July 2011 elena Print Email
Separated from each other, six sisters are once again a family. The Sosa sisters are now musicians and celebrities. Their first performance in the East Bay will be on July 21 in City of San Pablo.

Once separated, sisters now a family of musicians  -- 

Jennifer ran out the front door of the adoption agency and hid inside the van that brought her once again to meet new caregivers. She was afraid of going to another foster home and not seeing her five younger sisters. Several adults went searching for her, but it was Luis Sosa who found her, crying, and assured her that things were going to be different this time. And, they were--- Jennifer and her sisters were in for an incredible journey of hope, home, values and music, which would change their lives forever.

Empleos perdidos hacia China en el proyecto Bay Bridge

Information
09 July 2011 elena Print Email
 Vista panóramica de los trabajos del nuevo Bay Bridge. Originalmente su inauguración estaba programada para el 2007; sin embargo, ahora se planea que abra al público en el 2013.

El reemplazo de la extensión este del puente de la Bahía San Francisco-Oakland ha estado en construcción desde el 2002. Originalmente su inauguración estaba programada para el 2007; sin embargo, ahora se planea que abra al público en el 2013.

El proyecto está cerca de llegar al final del ensamblaje de sus segmentos de acero, que fueron enviados desde China, país en el que fueron fabricados.

Conejos rescatados en Oakland

Information
09 July 2011 elena Print Email
El departamento de Servicios de Animales de Oakland rescató en un hogar cerca del Lago Merritt 21 conejos.
 
La Sociedad para la Prevención de la Crueldad contra los Animales del Este de la Bahía (EBSPCA, por sus siglas en inglés) y Servicios de Animales de Oakland (OAS, por sus siglas en inglés), una unidad del Departamento de Policía de Oakland, colaboraron la semana pasada en el rescate de 21 conejos de una casa de Oakland.

Un defensor humanitario de la SPCA del Este de la Bahía visitó un hogar para dar seguimiento a una queja en relación con unos conejos; Servicios de Animales de Oakland y unidades