Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Mi educación al aire libre

Information
23 September 2019 Kaitlyn Medina Print Email

Soy una latina promedio de 26 años del Valle de San Gabriel. Mis papis son de Jalisco, México, pero casualmente se conocieron en los Estados Unidos. Se enamoraron hace 30 años y criaron 4 hermosos bebés, y aquí estoy.

Me gradué de la Universidad Estatal de California, Chico en 2014 con una licenciatura en Estudios Liberales bilingües, que me preparó para una carrera como maestra bilingüe de escuela primaria. Desde entonces, he ocupado algunos puestos docentes increíbles que me han permitido vivir en todo el norte de California, Ecuador y México, lugares en los cuales he encontrado e interactuado con tantos seres humanos inspiradores.

Mes de la herencia hispana

Information
15 September 2019 Visión Hispana Print Email

En septiembre de 1968, el Congreso autorizó al presidente Lyndon B. Johnson a que proclamara la Semana Nacional de la Herencia Hispana para celebrar la cultura y las contribuciones de quienes tienen sus raíces en España, México y los países hispanohablantes de América Central, América del Sur y el Caribe.  Solo dos décadas después, el Congreso extendió la conmemoración para celebrar durante un mes, desde el 15 de septiembre al 15 de octubre.

Nueva biblioteca del centro de Hayward abrirá sus puertas el 14 de septiembre

Information
01 September 2019 Visión Hispana Print Email
Vista de la histórica vía pública de Hayward, Mission Boulevard en la calle B, desde la ventana de la esquina del tercer piso de la nueva biblioteca. Una nueva perspectiva sobre el centro de Hayward, donde los edificios clásicos de ladrillo se mezclan con estructuras modernas alimentadas por energía solar como la Biblioteca del siglo XXI.

 

La nueva Biblioteca del Siglo 21 y el Centro de Aprendizaje Comunitario abrirán sus puertas para operaciones regulares y una jornada de puertas abiertas comunitaria a las 10 a.m. del sábado 14 de septiembre.

Consejos del Día del Trabajo para los visitantes de los parques regionales

Information
30 August 2019 Elena Miramar Print Email

El Día del Trabajo suele ser uno de los días más ocupados del año en los parques regionales, y se espera que algunos de los parques y áreas de natación más populares alcancen su capacidad máxima por la mañana. Se anima a los visitantes a llegar temprano. Consulte www.ebparks.org para saber si el parque regional al que se dirige está afectado.