Juzgué el podcast de Gavin Newsom antes de escucharlo. Entonces me di cuenta de que yo era parte del problema.
El nuevo podcast del gobernador de California, donde se distanciaba de los demócratas en el tema de los derechos de las personas trans, desató una polémica mediática y generó diversas opiniones entre los californianos.   Cuando vi los titulares s...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

California Strawberry Commission actions ad campaign for farmworker vaccination

Information
12 April 2021 Visión Hispana Print Email
trabajadores agrícolas de California trabajadores y vacunas COVID-19 vacunas COVID-19

 

New television ads encourage more farmworkers to get vaccinated

The California Strawberry Commission has begun airing Public Service Announcements (PSA) on local English and Spanish language television stations to encourage increased farmworker vaccination. The PSA will appear daily, during the evening news on local CBS, FOX, Telemundo, and Univision stations.

¿Quién recibirá un cheque de estímulo de California? ¿Cuándo?

Information
23 February 2021 Jackie Botts Print Email
ayuda a pequeñas empresas california pagos a indocumentados estímulo económico pagos únicos de estímulo

California pronto enviará pagos únicos de estímulo de $600 a millones de hogares de California de bajos ingresos, con ayuda adicional para los trabajadores indocumentados excluidos del alivio pandémico del gobierno federal. El estímulo de Golden State es parte de un paquete de estímulo económico de $7,600 millones que el gobernador Gavin Newsom firmó que también incluye miles de millones en ayuda para las pequeñas empresas.

Public health officials lift regional stay at home order for all regions

Information
26 January 2021 Visión Hispana Print Email
Regional Stay at Home Order in California
In California, the majority of the counties are in the strictest, or purple tier; which allows restaurants and gyms to reopen outdoors.

 

Officials with the California Department of Public Health (CDPH) on Monday suddenly ended the Regional Stay at Home Order, lifting the order for all regions statewide, including the three regions that had still been under the order – San Joaquin Valley, Bay Area and Southern California.

California levanta la orden regional de permanecer en casa para todas las regiones

Information
26 January 2021 Elena Miramar Print Email
Orden Regional de Permanecer en Casa capacidad ICU salud pública este de la bahia
En California, restaurantes vuelvan a abrir al aire libre.

 

Funcionarios del Departamento de Salud Pública de California (CDPH) terminaron repentinamente el lunes la Orden Regional de Permanecer en Casa, levantando la orden para todas las regiones del estado, incluidas las tres regiones que todavía estaban bajo la orden: Valle de San Joaquín, Área de la Bahía y Sur de California.