Officials with the California Department of Public Health (CDPH) on Monday suddenly ended the Regional Stay at Home Order, lifting the order for all regions statewide, including the three regions that had still been under the order – San Joaquin Valley, Bay Area and Southern California.

Funcionarios del Departamento de Salud Pública de California (CDPH) terminaron repentinamente el lunes la Orden Regional de Permanecer en Casa, levantando la orden para todas las regiones del estado, incluidas las tres regiones que todavía estaban bajo la orden: Valle de San Joaquín, Área de la Bahía y Sur de California.

 
Personal de la Clínica de La Raza en Oakland recibe vacuna contra el COVID-19. Foto: Clínica de la Raza

Mientras las comunidades se preparan para que las vacunas COVID estén ampliamente disponibles, los residentes expresan su interés o aversión a recibirlas. Con reacciones leves, y a veces severas, que se han reportado, la gente está considerando seriamente tanto los riesgos como los beneficios. La opinión pública de los latinos y de otros grupos raciales muestra interesantes contrastes relacionados con las vacunas que ahora se administran.

As communities prepare for the COVID vaccines to be widely available, residents are expressing their interest or aversion to receiving them. With mild, and sometimes severe reactions being reported, people are seriously considering both the risks and benefits. Public opinion by Latinos and other racial groups show interesting contrasts related to the vaccines that are now being administered.