Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Comida/Food

Tacos en tres llantas

Information
19 May 2012 Elena Miramar Print Email

Tacobike

Alfonso Dominguez es un hombre muy ocupado e innovador. Nacido en Oakland es dueño del restaurante Tamarindo y co-fundador de ‘popuphood’, una incubadora de pequeños negocios, proyecto que recientemente fue nominado a los Oakland Indie Awards. Su más reciente proyecto es El Taco Bike.

Local chocolate makers honor Latino roots in delicious ways

Information
10 March 2012 Ferron Salniker Print Email

Amelia Gonzalez (izq.) y Arcelia Gallardo (der.) posan en su recién inaugurada tienda. Juntas han creado Casa de Chocolates en donde además de ofrecer chocolates de texturas y sabores únicos, quieren rendir homenaje a las comunidades latinoamericanas contemporáneas que cultivan el cacao, utilizando únicamente chocolate que ha sido comercializado de una manera justa y directa. Foto: Ferron Salniker.

The story of chocolate begins in Latin America, and two women in Berkeley are eager to share it. Last month, Amelia Gonzalez and Arcelia Gallardo, opened Casa De Chocolates, a chocolate and pastry store honoring the flavors, ingredients and designs native to Latin America.

Gallardo, the chocolatier, began her journey with chocolate following her first bite of See’s Candies. “Growing up in Los Angeles, See’s Candies was the ultimate chocolate,” she said. “But even so, I never liked the fillings.”

Chocolateras locales rinden homenaje a las raíces latinas

Information
10 March 2012 Ferron Salniker Print Email

Amelia Gonzalez (izq.) y Arcelia Gallardo (der.) posan en su recién inaugurada tienda. Juntas han creado Casa de Chocolates en donde además de ofrecer chocolates de texturas y sabores únicos, quieren rendir homenaje a las comunidades latinoamericanas contemporáneas que cultivan el cacao, utilizando únicamente chocolate que ha sido comercializado de una manera justa y directa. Foto: Ferron Salniker.

La historia del chocolate empieza en Latinoamérica y dos mujeres en Berkeley están ansiosas de compartirla. El mes pasado, Amelia Gonzalez y Arcelia Gallardo, abrieron Casa de Chocolates, una tienda de chocolates y postres con el propósito de enaltecer los sabores, los ingredientes y los diseños nativos de Latinoamérica.

Gallardo, la chocolatera, inicia su viaje con el chocolate al seguir su primera mordida a un [chocolate] See’s Candies.

Rosca de Reyes, cultura mexicana

Information
06 January 2012 elena Print Email


La magia, el aroma y el sabor que enmarcan a esta tradición al momento de degustar un arcoiris de sabor por los higos, las naranjas, las cerezas, los orejones, los limones y la piña que lleva en su interior, es para los mexicanos una hermosa tradición que ha pasado de generación en generación ---

 

Si bien la Rosca de Reyes tiene sus orígenes en Europa se ha convertido en parte de la cultura mexicana y aquí en Estados Unidos debido al gran crecimiento en el número de hispanos la tradición ha ido creciendo a la par.