Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Clasificados/Public Notices

City of San Leandro Announces Bid Opportunity for Cary Haas Pedestrian Bridge Replacement Project

Information
03 June 2026 Visión Hispana Print Email
Bid Opportunity Bridge Replacement California Projects City Projects City of San Leandro Construction Bids Contractors Infrastructure Pedestrian Bridge Public Works San Leandro

CITY OF SAN LEANDRO
STATE OF CALIFORNIA

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

NOTICE TO BIDDERS

FOR

CARY HAAS PEDESTRIAN BRIDGE REPLACEMENT

PROJECT NO. 2024.1010
BID NO. 25-26.013

  1. BID OPENING: The bidder shall complete the “Proposal to the City of San Leandro” form contained in the Contract Book. The proposal shall be submitted in its entirety. Incomplete proposals will be considered non-responsive.

Audiencia Pública CDBG 2026-27 en Alameda: Plan de Acción y Participación Ciudadana

Information
03 April 2026 Visión Hispana Print Email
Alameda CDBG Desarrollo Comunitario HOME HUD Participación ciudadana audiencia pública plan de acción vivienda

AUDIENCIA PÚBLICA DE LA CIUDAD DE ALAMEDA EN RELACIÓN CON EL
PLAN DE ACCIÓN CDBG PARA EL AÑO FISCAL 2026-27

La Ciudad de Alameda (Ciudad) posee el derecho de asignación directa del Programa de Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD). El 5 de mayo de 2026, el Concejo Municipal revisará la propuesta del Plan de Acción para el año fiscal 2026-27. El Plan de Acción Anual para el año fiscal 2026-27 establece el plan de la ciudad para abordar las necesidades prioritarias de la Ciudad de Alameda, incluido el uso de los fondos del CDBG y del Programa de Asociaciones de Inversión en Vivienda (HOME) del HUD. Los objetivos específicos para el próximo año se abordarán en el Plan de Acción que abarcará el período desde el 1 de julio de 2026 hasta el 30 de junio de 2027. El Plan de Acción propuesto para el ejercicio fiscal 2026-27 asignará aproximadamente $1 millón en Fondos de Asignación del CDBG más unos $60,000 en Ingresos del Programa CDBG y $180,000 en fondos de HOME.

Aviso de Elección Municipal Extraordinaria – Ciudad de San Leandro | 2 de Junio de 2026

Information
06 March 2026 Visión Hispana Print Email
Aviso de Elecciones Ciudad de San Leandro Elecciones 2026 Elecciones Municipales 2026 Elección Extraordinaria San Leandro Elección Municipal San Leandro

CIUDAD DE SAN LEANDRO

AVISO DE ELECCIONES

Por la presente se notifica que el martes 2 de junio de 2026 se llevará a cabo una Elección Municipal Extraordinaria en la Ciudad de San Leandro para someter a votación de los electores la siguiente medida:

City of San Leandro Seeks Bids for Street Overlay Phase III Project

Information
20 February 2026 Visión Hispana Print Email
Alameda County Construction California Public Works City of San Leandro Construction Bids Infrastructure Improvement Municipal Engineering Road Rehabilitation San Leandro Public Works San Leandro bids Street Overlay Project

CITY OF SAN LEANDRO
STATE OF CALIFORNIA

PUBLIC WORKS DEPARTMENT
ENGINEERING DIVISION

NOTICE TO BIDDERS

ANNUAL STREET OVERLAY/REHABILITATION 2019-21 – PHASE III
PROJECT NO. 2020.0050
BID NO. 25-26.011

  1. BID OPENING: The bidder shall complete the “Proposal to the City of San Leandro” form contained in the Contract Book.