Juzgué el podcast de Gavin Newsom antes de escucharlo. Entonces me di cuenta de que yo era parte del problema.
El nuevo podcast del gobernador de California, donde se distanciaba de los demócratas en el tema de los derechos de las personas trans, desató una polémica mediática y generó diversas opiniones entre los californianos.   Cuando vi los titulares s...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Negocios/Profesiones

Latino start-ups hit the accelerator

Information
21 September 2013 Elena Miramar Print Email
A new mentor program is helping Bay Area businesses accelerate their growth. The founders of Oakland-based Sleek-geek are JeanCarl Bisson, Reina Cabezas, and Francisco Salazar.

Entrepreneurs enter Silicon Valley accelerator program ---  

“There are Latino entrepreneurs out there doing amazing things,” says Edward Avila, co-founder and CEO of Manos Accelerator, a unique business accelerator program that provides education, resources and guidance for promising start-up companies led by Latinos. 

Start-ups latinas oprimen el acelerador

Information
21 September 2013 Elena Miramar Print Email

Un nuevo programa de asesoría está ayudando a los negocios del Área de la Bahía a acelerar su crecimiento. Los fundadores de la compañía Sleek- geek de Oakland son JeanCarl Bisson, Reina Cabezas, y Francisco Salazar.
 
Emprendedores inician un programa acelerador en el Silicon Valley ---  

“Hay muchos latinos emprendedores creando cosas maravillosas allá afuera”, menciona Edward Avila, co-fundador y CEO de Manos Accelerator, un programa único acelerador de negocios. Tres compañías del Área de la Bahía junto con otras cuatro de diferentes partes de EE.UU. y México fueron seleccionadas de un gran número de compañías involucradas en las soluciones e-commerce, del entretenimiento, medios digitales, educación, empresariales, de las nubes, hasta soluciones móviles.  

Crecimiento y oportunidad

Information
03 August 2013 Elena Miramar Print Email

Más de 3,000 líderes y dueños de negocios de todo California se reunirán en la Convención de las Cámaras de Comercio Hispanas de California en Oakland. Serán acompañados por invitados y músicos famosos, tales como Daisy Fuentes, Richard Montañez, y Sheila E.

Líderes hispanos de negocios vienen a Oakland --- 

La revista Hispanic Business ha calculado que los ingresos combinados de las compañías hispanas en los Estados Unidos suman un total de $37.8 billones. Los negocios y consumidores hispanos son uno de los grandes motores moviendo la economía de la nación, y es un motor que está creciendo fuertemente.

Growth and opportunity

Information
03 August 2013 Elena Miramar Print Email
More than 3,000 business leaders and owners throughout California will gather at the California Hispanic Chambers of Commerce Convention in Oakland. They will be joined by famous guests and musicians such as Daisy Fuentes, Richard Montañez, and Sheila E.
 
Hispanic business leaders coming to Oakland ---

Hispanic Business magazine has calculated that Hispanic-owned companies in the U.S. combined for a total revenue of $37.8 billion. Hispanic businesses and consumers are one of the great engines driving the nation’s economy, and it is an engine that is growing strongly.