Juzgué el podcast de Gavin Newsom antes de escucharlo. Entonces me di cuenta de que yo era parte del problema.
El nuevo podcast del gobernador de California, donde se distanciaba de los demócratas en el tema de los derechos de las personas trans, desató una polémica mediática y generó diversas opiniones entre los californianos.   Cuando vi los titulares s...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

La revolución de la tortilla

Information
12 September 2009 Visión Hispana Print Email

Creada por los mayas hace más de 10,000 años, las tortillas se han convertido en una industria de $6 mil millones tan sólo en los Estados Unidos, el cual es el segundo mercado para la venta de tortillas después de México, con cerca de 39 millones de consumidores.

Las tortillas han superado en ventas a los bagels y a los muffins, para llegar nada que más al segundo lugar después del pan blanco en rebanadas, y ahora se ha convertido en el producto de pan empacado número

Exitoso el primer festival del tequila

Information
01 September 2009 Visión Hispana Print Email

La comunidad degustó de una veintena de diferentes marcas de tequila cada uno con sus respectivos blancos, reposados y añejos -- 

El primer festival de tequila en el norte de California se llevó a cabo en el restaurante Acapulco en Hayward el sábado 29 de agosto. Las cerca de 500 personas que asistieron al evento tuvieron la oportunidad de degustar por cuatro horas 56 diferentes tequilas. Además de disfrutar la música de mariachi en vivo y deliciosos tacos.

Auto plant in Fremont to close

Information
29 August 2009 Visión Hispana Print Email

Toyota Motor Corp. has announced that it will end production at Fremont, California's New United Motor Manufacturing Inc., better known as NUMMI. Despite protestations from workers and community members to the contrary, Toyota has voted to close the plant effective March 2010. The plant's future had been called into question by General Motors announcing its intention to pull-out from the groundbreaking joint venture as part of its

Planta automotriz en Fremont a punto de cerrar

Information
29 August 2009 Visión Hispana Print Email

Toyota Motor Corp. ha anunciado que terminará su producción en Fremont en la planta New United Motor Manufacturing Inc., mejor conocida como NUMMI. A pesar de las protestas realizadas por los trabajadores y los miembros de la comunidad para que no se lleve a cabo, Toyota ha votado para cerrar la planta en marzo del 2010. El futuro de la planta había sido cuestionado cuando General Motors anunció su intención de retirarse de la