Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

peligrosa temporada de incendios

  • Aún continuamos en temporada de incendios

    Hasta la llegada de las lluvias de invierno, estamos todavía en medio de una peligrosa temporada de incendios.

    El incendio del SCU Lighting Complex, que quemó casi 400,000 acres, impactó en cinco parques regionales: Round Valley, Morgan Territory, Del Valle, Sunol Wilderness y Ohlone Wilderness. En total, se quemaron aproximadamente 6,000 acres de parques regionales. Afortunadamente, ninguna estructura importante del distrito de parques se vio afectada y no hubo heridos.

    A finales de octubre, cuatro de los cinco parques permanecen cerrados, aunque por supuesto la situación es cambiante. Del Valle ha reabierto en forma limitada. Su lado oeste está cerrado, la capacidad de acampar está limitada al 50 por ciento, y no se puede nadar.
    Otros parques regionales que permanecen cerrados son la Granja Histórica Ardenwood en Fremont, Bay Point Regional Shoreline (debido a obras de construcción) y Little Hills Picnic Ranch en San Ramón. Aunque todas las instalaciones están cerradas en Castle Rock en Walnut Creek, se puede caminar por el parque para acceder a los senderos del Parque Regional Diablo Foothills.