Juzgué el podcast de Gavin Newsom antes de escucharlo. Entonces me di cuenta de que yo era parte del problema.
El nuevo podcast del gobernador de California, donde se distanciaba de los demócratas en el tema de los derechos de las personas trans, desató una polémica mediática y generó diversas opiniones entre los californianos.   Cuando vi los titulares s...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Funcionarios de salud pública instan a los californianos a permanecer en interiores

Information
19 August 2020 Visión Hispana Print Email
Incendios forestales en California calidad del aire

La calidad del aire no es saludable en las áreas de incendios forestales

El Departamento de Salud Pública de California (CDPH) está instando a los residentes de las regiones afectadas por incendios y las áreas circundantes a ser conscientes de la mala calidad del aire y el efecto que puede tener en su salud. La calidad del aire en muchas partes del estado puede no ser saludable debido al creciente número de incendios forestales.

"El humo no conoce fronteras ni límites, y las regiones que están a millas de distancia de los incendios pueden tener una mala calidad del aire", dijo la directora interina del CDPH, Sandra Shewry. “Instamos a los californianos a permanecer en casa tanto como sea posible cuando la calidad del aire sea mala. Esto es especialmente crítico para los niños, las mujeres embarazadas, los adultos mayores y las personas con afecciones pulmonares y cardíacas existentes quienes pueden ser particularmente sensibles a los cambios en la calidad del aire".

Si bien las cubiertas faciales de tela pudieran ofrecer protección contra la propagación del virus COVID-19, no brindan protección contra las partículas de humo. Las personas que deban estar al aire libre durante períodos prolongados, en áreas con mucho humo o donde se mueven las cenizas, pueden usar una máscara de respiración N95. Aquellos con afecciones respiratorias, pulmonares o cardíacas existentes deben limitar su exposición permaneciendo en el interior. Dado que usar un respirador puede dificultar la respiración, las personas con afecciones pulmonares o cardíacas deben consultar con su médico antes de usar uno.

La mejor manera de protegerse contra los efectos potencialmente dañinos del humo de los incendios forestales es reducir la exposición al humo, por ejemplo, buscando espacios de aire más limpios y refugios. Los californianos pueden encontrar las condiciones actuales de la calidad del aire visitando www.airnow.gov e ingresando su código postal.

Los residentes deben vigilar a los niños y vigilar a otras personas que puedan ser más susceptibles a los impactos en la salud del humo de los incendios forestales. Busque atención médica inmediata si alguien experimenta dolor en el pecho, opresión en el pecho o dificultad para respirar.

Los siguientes consejos pueden ayudar a los californianos a reducir la inhalación de humo durante los incendios forestales:

Quédese adentro: Quédese adentro con las puertas y ventanas cerradas para reducir la exposición al aire con humo. Si tiene energía y aire acondicionado, enciéndalo. Si el aire acondicionado tiene opción de recirculación, úsela. Los niveles de humo pueden cambiar a lo largo del día, así que trate de permanecer adentro durante el tiempo de mayor humo.

Reducir la actividad: Reducir la actividad física a fin de reducir la inhalación de aire con humo. Durante el ejercicio, las personas pueden aumentar su ingesta de aire hasta 20 veces de su nivel de reposo.

Esté preparado: Monitoree la actividad de los incendios forestales en su área y esté preparado para evacuar si se le aconseja. Asegúrese de tener todos los medicamentos recetados, incluidos los inhaladores.

Para obtener información sobre la calidad del aire en su área y cómo proteger su salud durante los incendios forestales, visite el sitio web del CDPH.