La Ciudad de Alameda (Ciudad) es una Ciudad con Derecho en el Programa de Subvención de Desarrollo Comunitario (CDBG) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD). El 4 de mayo de 2021, el Ayuntamiento de la Ciudad revisará el Plan de Acción propuesto para el Año Fiscal 2021-22. El Plan de Acción Anual para el Año Fiscal 2021-22 establece el plan de la Ciudad para abordar las Necesidades de Desarrollo Comunitario y de Vivienda, incluido el uso de fondos de CDBG y del Programa de Asociaciones de Inversión HOME (HOME) de HUD. Los objetivos específicos para el próximo año se abordarán en el plan de acción que cubrirá el período del 1 de julio de 2021 al 30 de junio de 2022. El plan de acción propuesto para el año fiscal 2021-22 asignará aproximadamente $1,141,479 en fondos de derechos CDBG más un estimado de $80,400 en Ingresos del programa CDBG y aproximadamente $225,000 de los fondos de HOME, sujetos a las asignaciones del presupuesto federal.
DISPONIBLE PARA REVISIÓN PÚBLICA
A partir del 2 de abril de 2021, se puede acceder al Plan de acción para el año fiscal 2021-22, incluidos los detalles de financiación, en el sitio web de la ciudad de Alameda en www.alamedaca.gov.
PREVISIONES PARA PERSONAS DISCAPACITADAS
Si alguna persona con interés en participar en el programa federal mencionado anteriormente es una persona con una discapacidad según lo define la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1974 que solicita asistencia para participar o tomar interés, dicha persona debe enviar una solicitud de asistencia a Lisa Fitts, (510) 747-6884, (510) 522-7538 (TYY) o enviar un correo electrónico a lfitts@alamedahsg.org. Dicha solicitud deberá incluir una descripción de la asistencia solicitada, junto con una declaración del tipo de discapacidad que requiere asistencia. Cualquier solicitud de asistencia deberá ser revisada y se dará una respuesta dentro de los cinco días hábiles a partir de la fecha de recepción de tal solicitud. Se enviará una notificación de cualquier asistencia otorgada en forma urgente al solicitante.
OPORTUNIDAD DE SER ESCUCHADO
Se alienta e invita al público a participar en el proceso de financiamiento del Plan de Acción CDBG/HOME y a comentar sobre los planes de vivienda y desarrollo comunitario, oralmente o por escrito, en la siguiente Audiencia Pública programada:
5/4/2021, 7:00 p.m. Reunión del Concejo Municipal: Audiencia pública sobre el Plan de Acción propuesto para el año fiscal 2021-22 para los fondos federales de CDBG y HOME. Para ver la audiencia pública, visite el sitio web de la Ciudad de Alameda en https://alameda.legistar.com/Calendar.aspx
Los comentarios sobre el Plan de Acción propuesto pueden enviarse a Lisa Fitts al (510) 747-6884, (510) 522-7538 (TYY) o lfitts@alamedaca.gov (correo electrónico). Proporcione comentarios antes de las 4:00 p.m. el 4 de mayo de 2021. El Concejo Municipal escuchará comentarios y considerará la adopción del Plan de Acción en su reunión ordinaria a las 7:00 p.m. el 4 de mayo de 2021. Se anima al público a participar.
PREVISIONES PARA PERSONAS DISCAPACITADAS
Si alguna persona con interés en participar en el programa federal mencionado anteriormente es una persona con una discapacidad según lo define la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1974 que solicita asistencia para participar o tomar interés, dicha persona debe enviar una solicitud de asistencia a Lisa Fitts, (510) 747-6884, (510) 522-7538 (TYY) o enviar un correo electrónico a lfitts@alamedahsg.org. Dicha solicitud deberá incluir una descripción de la asistencia solicitada, junto con una declaración del tipo de discapacidad que requiere asistencia. Cualquier solicitud de asistencia deberá ser revisada y se dará una respuesta dentro de los cinco días hábiles a partir de la fecha de recepción de tal solicitud. Se enviará una notificación de cualquier asistencia otorgada en forma urgente al solicitante.
DISPOSICIONES PARA RESIDENTES QUE NO HABLAN INGLÉS
La Ciudad de Alameda tiene una red de empleados que hablan unos 45 idiomas y que pueden actuar como intérpretes para los residentes que buscan información sobre el programa federal mencionado anteriormente. Si se notifica con dos días hábiles de anticipación, la Ciudad se encargará de tener un intérprete disponible. Comuníquese con Lisa Fitts al (510) 747-6884, (510) 522-7538 (TYY) o por correo electrónico a lfitts@alamedahsg.org.
POLÍTICA ANTI-DISCRIMINACIÓN
La Ciudad de Alameda no discrimina a ninguna persona por motivos de raza, color, religión, origen nacional, ascendencia, sexo, género, identidad de género, expresión de género, orientación sexual, estado civil, estado familiar, fuente de ingresos, información genética, condición médica, discapacidad física o mental, o cualquier otra categoría protegida por la ley.
