Juzgué el podcast de Gavin Newsom antes de escucharlo. Entonces me di cuenta de que yo era parte del problema.
El nuevo podcast del gobernador de California, donde se distanciaba de los demócratas en el tema de los derechos de las personas trans, desató una polémica mediática y generó diversas opiniones entre los californianos.   Cuando vi los titulares s...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Educación

Hayward schools under threat of state control

Information
11 September 2010 Paul Banderas, Visión Hispana Print Email

The Hayward Unified School District (HUSD) failed to submit a balanced budget to the County of Alameda on the Sept. 8 deadline, though the district is still looking for ways to cut approximately eight million dollars in budget expenses.

Negotiations with teacher’s union seeks budget concessions --

The school district in Hayward may soon suffer the same fate that Oakland’s has in recent years – a state takeover of its budget and administration. The Hayward Unified School District (HUSD) failed to submit a balanced budget to the County of Alameda on the Sept. 8 deadline, though the district is still looking for ways to cut approximately eight million dollars in budget expenses. By state law school districts have to show a balanced budget for its next year and the two following years.

Unsustainable: School in Hayward reflects inflated costs of education

Information
13 July 2010 Rigo Galvez Print Email

Foto: Rigo Galvez

Though California still hasn’t completed its state budget, many programs and institutions have been affected by budget cuts intended to close the $19 billion deficit.

In Hayward, one pre-school has been affected as layoff notices have been delivered to at least seven child development teachers. Parents have been informead that the last day the Helen Turner Preschool will be open is July 15.

Insostenible: Escuela en Hayward refleja los costos inflados de la educación

Information
13 July 2010 Rigo Galvez Print Email

Una madre de familia preocupada porque no tiene forma de que le cuiden a su hija y teme perder el trabajo si cierran el programa de guardería en la escuela Helen Turner en Hayward. Foto: Rigo Galvez.

A pesar de que California todavía no ha completado su presupuesto estatal, muchos programas e instituciones se han visto afectadas por recortes presupuestarios cuyo propósito es cerrar el déficit de $19 miles de millones (billones en ingles).

En Hayward, una preprimaria ha resultado afectada debido a que se han entregado notificaciones de despido a por lo menos siete profesores de desarrollo infantil. Se les ha informado a los padres de

Avanzando!

Information
17 June 2010 Visión Hispana Print Email

“I'm really trying to focus a hundred percent in school and make something of myself,” says Robert Rosas, who was awarded a scholarship at a recent event in Newark. The Newark resident attended Ohlone College a few years ago but had to drop out because his father abandoned the family. “I was left as the man in the family so I stepped up and tried to help my family however possible,” he says.