Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Vida silvestre, trabajos y suelo

Information
14 May 2014 Elena Miramar Print Email
De izq. a der. EBRPD General Manager Robert Doyle, EBRPD Board Director Beverly Lane, Secretary of Interior Sally Jewell, Contra Costa County Supervisor Mary N. Piepho.

Colaboración beneficiará a especies en peligro y el crecimiento económico
 
La Secretaria del Interior Sally Jewell recientemente visitó el Este de la Bahía para dialogar con líderes comunitarios del Este del condado de Contra Costa sobre un modelo de colaboración conocido como planes para la conservación del hábitat (HCP por sus siglas en ingles). Los HCPs son acuerdos a través de los cuales agencias del uso del suelo locales, dueños de tierras y otros socios abordan con el U.S. Fish and Wildlife Service necesidades de conservación a largo plazo, el mantenimiento del control local sobre el uso de la tierra y proveer flexibilidad para alcanzar iniciativas de crecimiento económico.

“Esta comunidad ha mostrado a través de esta estrategia colaborativa que no necesitamos elegir entre la protección de nuestra vida silvestre y una economía fuerte – podemos tener ambas”, mencionó Jewell.

En la reunión presentada en la Reserva Regional Black Diamond Mines del Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía, Jewell mencionó que bajo el plan se han invertido $59 millones en esfuerzos de conservación, incluyendo la adquisición de más de 11,000 acres. Mientras tanto, el desarrollo económico continúa con 56 proyectos recibiendo permisos a través del plan, incluyendo la estación de BART en Antioch, y una intersección y carriles en la Autopista 4.  

“Al coordinar la planeación y financiamiento de recursos a través de HCP, tenemos una oportunidad de hacer que esta conservación sea tanto benéfica para las especies en peligro y para que las generaciones futuras la disfruten”, mencionó Robert E. Doyle, administrador General del Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía (EBRPD).

El HCP del Este del Condado de Contra Costa es uno de los 14 HCP regionales en California – se espera que juntos, eventualmente conserven más de 2 millones de acres de tierra y den permisos para miles de proyectos con un valor económico combinado de $1.6 trillones.