The Rising Influence of the Hispanic Vote: A Growing Force Shaping America’s Elections
  Whether you are celebrating or mourning the results of Tuesday’s election, one thing is for certain. The Hispanic vote continues to be an ever-increasing driving force influencing final election outcomes.  There’s Strength in Numbers Accordin...
Californianos Quieren más Seguridad: Aprueban Prop 36 para Endurecer Sentencias
Los californianos apoyaron abrumadoramente la Propuesta 36 para alargar las sentencias penales por ciertos delitos de robo y drogas, y para dirigir a más personas a tratamientos contra las drogas después de las condenas. Las opiniones de los votant...
La Influencia del Voto Hispano: Fuerza Creciente que Moldea las Elecciones Estadounidenses
  Tanto si estás celebrando como lamentando los resultados de las elecciones del pasado martes, una cosa es segura: el voto hispano sigue siendo una fuerza impulsora con una influencia cada vez mayor en los resultados finales de las elecciones.  ...
Latinos’ Views of and Experiences with the Spanish Language
Over half of U.S. Latinos who do not speak Spanish have been shamed by other Latinos for it. Language plays a foundational role in shaping human experience, connecting people to their heritage and offering a sense of pride. However, for many U.S. ...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Subvenciones de $5,000 disponibles para pequeñas empresas de Hayward, restaurantes independientes

Information
26 March 2020 Elena Miramar Print Email
ayuda apequeños negocios grants Hayward subvenciones a negocios

La Ciudad de Hayward anunció hoy un nuevo programa de subvenciones para proporcionar $5,000 por negocio a las pequeñas empresas locales a fin de apoyar las operaciones y ayudar a evitar los despidos durante la emergencia de salud pública COVID-19.

El Programa de Subsidios de Resiliencia para Pequeñas Empresas COVID-19 está abierto a pequeñas empresas de Hayward con 25 empleados o menos y restaurantes de cualquier tamaño que sean de propiedad independiente.
 
La División de Desarrollo Económico de Hayward desarrolló el programa al redirigir fondos de un Fondo de Préstamos y Subvenciones para Pequeñas Empresas más amplio destinado a atraer negocios a Hayward y ayudar a otros en la Ciudad a expandirse.

El financiamiento del programa permite hasta 76 subvenciones de $5,000 por negocio que se otorgarán por orden de llegada a aquellos que cumplan con los requisitos de elegibilidad. Las subvenciones se pueden utilizar para cualquier aspecto del negocio y no es necesario reembolsarlas.
 
Los materiales de solicitud están disponibles aquí en el sitio web de la Ciudad de Hayward. Envíe los materiales de solicitud por correo electrónico a EconDev@hayward-ca.gov. 

Para obtener respuestas a sus preguntas, envíe un correo electrónico a EconDev@hayward-ca.gov o llame a la División de Desarrollo Económico al (510) 583-5540.