The Rising Influence of the Hispanic Vote: A Growing Force Shaping America’s Elections
  Whether you are celebrating or mourning the results of Tuesday’s election, one thing is for certain. The Hispanic vote continues to be an ever-increasing driving force influencing final election outcomes.  There’s Strength in Numbers Accordin...
Californianos Quieren más Seguridad: Aprueban Prop 36 para Endurecer Sentencias
Los californianos apoyaron abrumadoramente la Propuesta 36 para alargar las sentencias penales por ciertos delitos de robo y drogas, y para dirigir a más personas a tratamientos contra las drogas después de las condenas. Las opiniones de los votant...
La Influencia del Voto Hispano: Fuerza Creciente que Moldea las Elecciones Estadounidenses
  Tanto si estás celebrando como lamentando los resultados de las elecciones del pasado martes, una cosa es segura: el voto hispano sigue siendo una fuerza impulsora con una influencia cada vez mayor en los resultados finales de las elecciones.  ...
Latinos’ Views of and Experiences with the Spanish Language
Over half of U.S. Latinos who do not speak Spanish have been shamed by other Latinos for it. Language plays a foundational role in shaping human experience, connecting people to their heritage and offering a sense of pride. However, for many U.S. ...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Students improve language, leadership skills through story program

Information
14 January 2012 Visión Hispana Print Email

“The ancient art of storytelling prepares students for future success in a powerful way,” said Greacian Goeke, Storybridge Program Director. “Stories provide irresistible material, so the students work hard to practice their listening and speaking skills. When they are caught up in a story there’s a sense of anticipation and fun, essential ingredients for learning.”

Over the past three years, the non-profit Storybridge has served over 900 fourth and fifth graders,

many who are second-language learners, in 11 East Bay Title 1 schools. Trained elder storytellers bring interactive storytelling techniques to the classroom once a week for 24 weeks.

Independent test results reveal that elementary students who participated in the interactive Storybridge Listening and Speaking Program achieved significant improvement in higher-order thinking skills such as reasoning, inference and sequencing.

In addition to their improved test scores, Storybridge students experienced significant improvement as public speakers, even among challenging students.

“The goal is just not to entertain them with stories but teach them to tell stories and pass them on to learn public speaking skills and express themselves fully in English,” says Nina Serrano, 77, a master storyteller who lives in Oakland and has been volunteering her skills and time for the Storybridge Program since 1993.

Serrano speaks both English and Spanish but prepares the children to present in English. Most of her students are learning English in school. Serrano asks the kids to ask their parents to tell stories to them and the kids then share those stories in class. They are stories about their parents’ life and the family’s history. “The only way to keep stories alive is to tell them,” says Serrano.

Serrano knows the future value of public speaking skills and translation skills for the young students.

“It’s the ability to speak to a group and look people in the face and use gestures - to fully express themselves in public or in the job market,” she says.

“Many of the children are brilliant translators and don’t know it,” she adds. “They are learning both languages at the same time and their minds are so fast. Many of the kids are able to tell a story equally well in both languages.

Serrano says it is wonderful to see when the kids realize they have real skills and an advantage in the future workplace.

“It increases their self-esteem because they realize they have a skill they didn’t know the word for (translator). They don’t have a disability - they have a great, great advantage knowing the two languages.”

“Being able to tell a captivating story and hold a group’s attention is a leadership skill,” said Goeke. “Children from all communities should be encouraged to develop these strengths.”

Serrano says she is very fulfilled in her volunteer work when she sees that the students “will be active agents in the world, active in their community.”

“It gives me great joy and hope for the future when I see what these kids are capable of - they are the future.”

Storybridge is part of Stagebridge, the nation’s first senior theatre company. For more information, visit www.stagebridge.org.