The Rising Influence of the Hispanic Vote: A Growing Force Shaping America’s Elections
  Whether you are celebrating or mourning the results of Tuesday’s election, one thing is for certain. The Hispanic vote continues to be an ever-increasing driving force influencing final election outcomes.  There’s Strength in Numbers Accordin...
Californianos Quieren más Seguridad: Aprueban Prop 36 para Endurecer Sentencias
Los californianos apoyaron abrumadoramente la Propuesta 36 para alargar las sentencias penales por ciertos delitos de robo y drogas, y para dirigir a más personas a tratamientos contra las drogas después de las condenas. Las opiniones de los votant...
La Influencia del Voto Hispano: Fuerza Creciente que Moldea las Elecciones Estadounidenses
  Tanto si estás celebrando como lamentando los resultados de las elecciones del pasado martes, una cosa es segura: el voto hispano sigue siendo una fuerza impulsora con una influencia cada vez mayor en los resultados finales de las elecciones.  ...
Latinos’ Views of and Experiences with the Spanish Language
Over half of U.S. Latinos who do not speak Spanish have been shamed by other Latinos for it. Language plays a foundational role in shaping human experience, connecting people to their heritage and offering a sense of pride. However, for many U.S. ...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Sendero del Lago Chabot vuelve a abrir

Information
03 November 2017 Visión Hispana Print Email

El Lake Chabot Loop Trail alrededor de todo el Lago Chabot ha sido reabierto

Durante los últimos 17 meses, el segmento que va desde el West Shore Trail hasta el Bass Cove Trail ha estado cerrado para permitir que EBMUD modernice sísmicamente la presa del lago Chabot, de 142 años de antigüedad.

"El Distrito de los Parques está muy feliz de que el proyecto de remodelación de la presa se haya completado a tiempo y que los visitantes del parque puedan andar en bicicleta, hacer senderismo y caminar a todo alrededor del lago Chabot", dijo Dave Mason, supervisor de información pública del Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía.

Los cierres del sendero crearon una pequeña brecha en el Lake Chabot Loop Trail de 12 millas de largo, lo que impidió a los visitantes viajar por la totalidad del lago. Ahora los residentes pueden acceder a la nueva ruta alrededor del lago a través de varios puntos de entrada del Parque Anthony Chabot y el Parque Lake Chabot.


El Distrito de Parques ha estado trabajando estrechamente con EBMUD para coordinar la reapertura del segmento. Asimismo, el personal del Distrito de Parques también realizó el mantenimiento de senderos en el segmento nuevamente reabierto para garantizar la seguridad de los visitantes.

El parque Chabot de San Leandro, cerca de la presa, permanece cerrado. EBMUD y la ciudad de San Leandro están trabajando en planes para reabrir el parque Chabot de San Leandro en 2018. La propiedad es propiedad de EBMUD, pero ha sido operada como un parque por la ciudad de San Leandro.

El Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía es un sistema de hermosos parques y senderos públicos en los condados de Alameda y Contra Costa al este de la Bahía de San Francisco, establecido en 1934. El sistema comprende 121,000 acres en 73 parques incluyendo más de 1,250 millas de senderos para caminatas, ciclismo, cabalgatas y aprendizaje de la naturaleza.