Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Se alienta a los viajeros a utilizar servicio 511 durante el cierre del puente Dumbarton el fin de semana del Día del Trabajo

Information
29 August 2012 elena Print Email

Se recomienda a los viajeros planear sus viajes con anticipación usando las herramientas y servicios disponibles a través de 511 durante el cierre del puente Dumbarton el próximo fin de semana del día del trabajo. Como servicio premier de información al viajero, 511 ofrece información de tráfico predecible y al minuto, herramientas para planear su viaje en transporte público y horarios de salida al minuto, información sobre estacionamiento y recursos para los ciclistas.


Todos los carriles del puente Dumbarton en ambos sentidos están programados para estar cerrados comenzando el viernes 31 de agosto a las 10:00 p.m. hasta el martes 4 de septiembre a las 5:00 a.m., con el fin de completar otro elemento significativo del proyecto de refuerzo sísmico. El puente Dumbarton conecta las ciudades de Menlo Park (en el condado de San Mateo) y Fremont (en el condado de Alameda).

Durante el cierre del puente Dumbarton, el servicio 511 ha agregado una página especial con actualizaciones sobre el estado del cierre del puente, un mapa detallado de las desviaciones,  e información sobre el transporte público durante el cierre. Los viajeros pueden ver la página en:  http://511.org/dumbartonbridge/DumbartonBrClosureSep2012.

Mientras esté cerrado el puente, alentamos a los conductores a usar el transporte público o tomar rutas diferentes. Los conductores deberán usar las rutas de desviación, incluyendo la carretera 237 al sur de la bahía y la carretera 92 a través del puente San Mateo, y planear tiempo extra para el viaje. Para las condiciones de tráfico al minuto en estas rutas llame al 511 y diga “driving times.” Cabe mencionar que el puente San Mateo no permite acceso a los ciclistas y peatones.

El servicio para planear su viaje en transporte público (511 Transit Trip Planner) está disponible en 511.org, y para los usuarios de smartphones en m.511.org. Para más información sobre como descargar la nueva App de 511 Transit para el iPhone o Android visite la página Mobile and Apps de 511.

Los conductores también pueden encontrar las condiciones del trafico usando el Mapa Interactivo de Tráfico y Duración de Viaje (Traffic and Driving Times Map) o llamando al 511 y diciendo “traffic conditions” o “driving times” dentro del menú principal.