The Rising Influence of the Hispanic Vote: A Growing Force Shaping America’s Elections
  Whether you are celebrating or mourning the results of Tuesday’s election, one thing is for certain. The Hispanic vote continues to be an ever-increasing driving force influencing final election outcomes.  There’s Strength in Numbers Accordin...
Californianos Quieren más Seguridad: Aprueban Prop 36 para Endurecer Sentencias
Los californianos apoyaron abrumadoramente la Propuesta 36 para alargar las sentencias penales por ciertos delitos de robo y drogas, y para dirigir a más personas a tratamientos contra las drogas después de las condenas. Las opiniones de los votant...
La Influencia del Voto Hispano: Fuerza Creciente que Moldea las Elecciones Estadounidenses
  Tanto si estás celebrando como lamentando los resultados de las elecciones del pasado martes, una cosa es segura: el voto hispano sigue siendo una fuerza impulsora con una influencia cada vez mayor en los resultados finales de las elecciones.  ...
Latinos’ Views of and Experiences with the Spanish Language
Over half of U.S. Latinos who do not speak Spanish have been shamed by other Latinos for it. Language plays a foundational role in shaping human experience, connecting people to their heritage and offering a sense of pride. However, for many U.S. ...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Prácticas seguras durante la temporada de calor en los parques regionales

Information
21 June 2019 Visión Hispana Print Email

A medida que el clima se calienta, las serpientes de cascabel se vuelven más activas en muchos de los parques regionales, su hábitat natural. Les gusta explorar cuando hace calor, lo que puede llevar a más encuentros con humanos y perros. El Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía recomienda que el público tome precauciones de seguridad con las serpientes cuando visite los parques regionales.

Consejos de seguridad para visitar los parques regionales:

1. Siempre camine con un amigo para que puedan ayudarse mutuamente en caso de emergencia.
2. Mire el suelo delante de usted mientras camina.
3. Mire cuidadosamente alrededor y debajo de troncos y rocas antes de sentarse.
4. Evite colocar sus manos o pies donde no pueda ver claramente.
5. Revise el área alrededor de mesas de picnic, sitios para acampar y asaderos antes de usarlos. Si encuentra una serpiente de cascabel en estas áreas, notifique al personal del parque.
6. Mantenga a las mascotas en los senderos designados y lejos de las serpientes si ven una.
7. Lleve suficiente agua para usted y sus mascotas, ya que muchos parques no tienen un suministro directo de agua.

Qué hacer si ve una serpiente de cascabel

Déjela en paz, no intente capturarla ni dañarla. Toda la vida silvestre del parque está protegida por la ley. Si ve una serpiente en un camino, espere a que cruce y no se acerque. Después, empiece a moverse con cuidado y despacio.

Qué hacer si es mordido por una serpiente

1. Si lo muerde una serpiente de cascabel, mantenga la calma y envíe a alguien a llamar al 911. Mantenga la calma acostándose con la extremidad afectada más abajo que el corazón. No pierda un tiempo precioso en torniquetes, "chupar" o kits de mordeduras de serpientes. Si está solo, camine con calma hacia un lugar de ayuda más cercana para marcar el 911. No corra.

2. Si es mordido por cualquier otro tipo de serpiente, lave la herida con agua y jabón o con un antiséptico y busque atención médica.

3. Si no está seguro qué tipo de serpiente le mordió, compruebe si hay dos marcas de punción (en casos raros, una marca de punción) asociada con un dolor intenso y ardiente. Esto es típico de una mordedura de serpiente de cascabel. Otras mordeduras de serpientes pueden dejar múltiples marcas de dientes sin el dolor ardiente asociado con la mordedura.

Las serpientes son un recurso importante en el medio natural. Son agentes principales de control de roedores, insectos y otras poblaciones de reptiles. Deben disfrutarse desde lejos y dejarse donde se encuentran. Es ilegal recolectar, matar o eliminar plantas o animales del Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía. Ayúdenos a proteger la vida silvestre y su entorno para las generaciones presentes y futuras. Información adicional está disponible en www.ebparks.org/parks/safety/#Snakes.

El Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía es el sistema de parques regionales más grande de la nación con 73 parques, 55 millas de costa y 1,250 millas de senderos para practicar senderismo, ciclismo, paseos a caballo y aprendizaje de la naturaleza. El Distrito de Parques recibe más de 25 millones de visitas anuales en los condados de Alameda y Contra Costa en el área de la Bahía de San Francisco.