The Rising Influence of the Hispanic Vote: A Growing Force Shaping America’s Elections
  Whether you are celebrating or mourning the results of Tuesday’s election, one thing is for certain. The Hispanic vote continues to be an ever-increasing driving force influencing final election outcomes.  There’s Strength in Numbers Accordin...
Californianos Quieren más Seguridad: Aprueban Prop 36 para Endurecer Sentencias
Los californianos apoyaron abrumadoramente la Propuesta 36 para alargar las sentencias penales por ciertos delitos de robo y drogas, y para dirigir a más personas a tratamientos contra las drogas después de las condenas. Las opiniones de los votant...
La Influencia del Voto Hispano: Fuerza Creciente que Moldea las Elecciones Estadounidenses
  Tanto si estás celebrando como lamentando los resultados de las elecciones del pasado martes, una cosa es segura: el voto hispano sigue siendo una fuerza impulsora con una influencia cada vez mayor en los resultados finales de las elecciones.  ...
Latinos’ Views of and Experiences with the Spanish Language
Over half of U.S. Latinos who do not speak Spanish have been shamed by other Latinos for it. Language plays a foundational role in shaping human experience, connecting people to their heritage and offering a sense of pride. However, for many U.S. ...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Ponga en la balanza anuncios de productos para adelgazar

Information
15 March 2008 Visión Hispana Print Email

Todos los años, millones de personas gastan mucho dinero tratando de encontrar una manera fácil de perder esas tan indeseadas libras de más. Con solo echar una rápida mirada en las farmacias o en Internet, verá varios productos que ofrecen una forma rápida, fácil e infalible de adelgazar.

Aunque las promesas de los comerciantes suenen tentadoras, sea escéptico. La mayoría de estos productos no causan ningún resultado. Expertos en salud y medicina concuerdan en que la mejor manera de adelgazar es comer menos y hacer más ejercicio físico. La Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission, FTC), la agencia nacional de protección del consumidor, le recomienda que lo piense bien antes de malgastar su dinero en productos que prometan alguna de las declaraciones que se listan a continuación:

  1. ¡Adelgace sin hacer dieta ni ejercicio físico! - Esta es una exageración publicitaria. Para adelgazar usted tiene que cambiar su dieta y aumentar el nivel de actividad física.
  2. ¡Adelgace sin importar la cantidad que coma de sus comidas favoritas! - Tenga cuidado con cualquier producto que le prometa que adelgazará aún cuando coma la cantidad que desee de sus comidas favoritas de alto contenido calórico.
  3. ¡Pierda peso para siempre! ¡Nunca más vuelva a hacer dieta! - Un adelgazamiento permanente requiere hacer cambios permanentes en su estilo de vida. No confíe en ningún producto que le prometa resultados de una vez y para siempre sin necesidad de hacer una dieta de mantenimiento continuada.
  4. ¡Pierda 30 libras en 30 días! - Un objetivo razonable es adelgazar dos libras por semana. Los productos que prometen un adelgazamiento rápido son falsos y podrán causarle problemas de salud.
  5. ¡Todas las personas adelgazarán! - Simplemente no existe un producto que pueda garantizar resultados para todas las personas.
  6. ¡Pierda peso usando nuestra crema o parche milagroso para adelgazar! - No existe nada que usted pueda usar o ponerse en la piel que lo haga adelgazar.

Para más recomendaciones sobre cómo evitar ser engañado por las falsas declaraciones publicitarias de productos para adelgazar y para informarse sobre cómo establecer objetivos para un adelgazamiento saludable, visite ftc.gov/dietfit/espanol.