The Rising Influence of the Hispanic Vote: A Growing Force Shaping America’s Elections
  Whether you are celebrating or mourning the results of Tuesday’s election, one thing is for certain. The Hispanic vote continues to be an ever-increasing driving force influencing final election outcomes.  There’s Strength in Numbers Accordin...
Californianos Quieren más Seguridad: Aprueban Prop 36 para Endurecer Sentencias
Los californianos apoyaron abrumadoramente la Propuesta 36 para alargar las sentencias penales por ciertos delitos de robo y drogas, y para dirigir a más personas a tratamientos contra las drogas después de las condenas. Las opiniones de los votant...
La Influencia del Voto Hispano: Fuerza Creciente que Moldea las Elecciones Estadounidenses
  Tanto si estás celebrando como lamentando los resultados de las elecciones del pasado martes, una cosa es segura: el voto hispano sigue siendo una fuerza impulsora con una influencia cada vez mayor en los resultados finales de las elecciones.  ...
Latinos’ Views of and Experiences with the Spanish Language
Over half of U.S. Latinos who do not speak Spanish have been shamed by other Latinos for it. Language plays a foundational role in shaping human experience, connecting people to their heritage and offering a sense of pride. However, for many U.S. ...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Todas las instalaciones estarán cerradas hasta el 7 de abril de 2020

La orden de “Shelter in Place” (Quedarse en Casa) emitida recientemente y estipulada hasta el martes 7 de abril de 2020 para los seis condados del Área de la Bahía: San Francisco, Santa Clara, San Mateo, Marín, Contra Costa y Alameda, que prohíbe negocios no esenciales e indica a los residentes a permanecer en sus hogares y mantenerse a distancia unos de otros tanto como sea posible.

Basado en dicha orden y a fin de proteger la salud y seguridad del público y a sus empleados el Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía, cerrará temporalmente los centros de educación ambiental, los centros de visitantes y muchas de sus instalaciones públicas, incluidos los baños y fuentes de agua. Todos los senderos regionales están abiertos. De acuerdo a la orden de "Shelter in Place", se permiten actividades al aire libre, como caminar, senderismo y correr, siempre que se cumplan los requisitos específicos de distanciamiento social. Los estudios demuestran que la actividad al aire libre beneficia la salud física y ayuda a reducir el estrés y la ansiedad.

La emergencia de salud COVID-19 es una situación sin precedentes y en continua evolución. Tenga en cuenta que pueden ser necesarias tomar precauciones y cierres adicionales.

Si visita un sendero en un parque regional, siga los requerimientos de distancia social y traiga agua y desinfectante para manos. Debido a que los parques tienen personal mínimo, los baños y las fuentes de agua no estarán disponibles. Además, no se congregue en los estacionamientos o en los senderos según los requisitos de distanciamiento social.

A continuación, respuestas a algunas preguntas frecuentes:

¿Puedo visitar los parques regionales?
Sí, sin embargo, solo los senderos estarán abiertos para su uso. Todas las instalaciones de los parques estarán cerradas, incluidos baños, fuentes de agua y otras instalaciones.

¿Qué instalaciones y servicios están cerrados?
Instalaciones: baños, fuentes de agua, centros e instalaciones para visitantes, instalaciones de renta para eventos, campamentos e instalaciones para nadar.

Centros/instalaciones para visitantes: Ardenwood Historic Farm (Fremont), Big Break Visitor Center (Oakley), Black Diamond Mines Visitor Center (Antioch), Coyote Hills Visitor Center (Fremont), Crown Beach Crab Cove Visitor Center (Alameda), Garin Barn (Hayward), Sunol Visitor Center (Sunol), Jardín Botánico de Tilden (Berkeley), Centro de Educación Ambiental de Tilden (Berkeley), Little Farm (Berkeley).

Instalaciones de alquiler:  Brazilian Room en Tilden Park (Berkeley), Shoreline Room en Martin Luther King Jr. Shoreline (Oakland), Fern Cottage en Kennedy Grove (El Sobrante), Beach House en Lake Temescal (Oakland).

Todos los campamentos: Anthony Chabot y Del Valle

Todas las instalaciones de natación: Contra Loma, Cull Canyon, Don Castro, Castle Rock, Lake Anza en Tilden, Lake Temescal, Shadow Cliffs, Robert’s Regional Park, Quarry Lakes

Todos los programas, de pago o gratuitos: Esto incluye todos los programas escolares, programas recreativos y programas dirigidos por naturalistas.

¿Qué puedo esperar al visitar un parque regional durante la orden "Shelter in Place"?
Los visitantes pueden esperar que los edificios, baños y fuentes de agua estén cerrados. Tampoco habrá recolección de basura, por lo que se pide a todos los visitantes que empaquen y se lleven toda la basura que generen en los Parques. Los visitantes también verán menos personal del Distrito de Parques en los parques, ya que el Distrito de Parques estará en niveles de personal mínimamente requeridos mientras la orden de " Shelter in Place" este vigente.

Cancelación de eventos públicos, programas y permisos de uso especial con 50 personas o más de asistencia:
El Distrito de Parques canceló todos los eventos de la comunidad en parques, programas del Distrito y permisos de uso especial en Parques Regionales con 50 personas o más hasta el 7 de abril de 2020. Se proporcionarán reembolsos completos. Para obtener información actualizada sobre los eventos y actividades programadas por el Distrito, visite www.ebparks.org/activities.

El Distrito proporcionará reembolsos gratuitos para los eventos programados hasta el jueves 30 de abril de 2020. Para cancelar o reprogramar reservas, llame al 888-327-2757, opción 2 de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:00 p.m. o envíe un correo electrónico a reservations@ebparks.org.

¿Qué parques están afectados?
Todos los parques regionales se ven afectados por el cierre de las instalaciones y servicios. Los senderos permanecen abiertos en los siguientes parques.

• Anthony Chabot
• Antioch/Oakley
• Bay Point
• Big Break
• Bishop Ranch
• Black Diamond Mines
• Briones
• Brushy Peak
• Camp Arroyo
• Carquinez Strait
• Castle Rock
• Claremont Canyon
• Contra Loma
• Coyote Hills
• Crockett Hills
• Crown Beach
• Cull Canyon
• Del Valle
• Diablo Foothills
• Don Castro
• Dry Creek Pioneer
• Dublin Hills
• Five Canyons
• Garin
• Hayward Regional Shoreline
• Huckleberry Botanic
• Kennedy Grove
• Lake Chabot
• Las Trampas
• Leona Canyon
• Little Hills
• Martin Luther King Jr.
• McLaughlin Eastshore
• Miller/Knox
• Mission Peak
• Morgan Territory
• Ohlone
• Oyster Bay
• Pleasanton Ridge
• Point Isabel
• Point Pinole
• Quarry Lakes
• Radke Martinez
• Reinhardt Redwood
• Roberts
• Round Valley
• San Pablo Bay
• Shadow Cliffs
• Sibley
• Sobrante Ridge
• Sunol
• Sycamore Valley
• Temescal
• Tilden
• Vargas Plateau
• Waterbird
• Wildcat Canyon

El Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía es el sistema de parques regionales más grande de la nación, que comprende 73 parques, 55 millas de costa y más de 1,300 millas de senderos para caminatas, ciclismo, equitación y educación ambiental. El Distrito de Parques recibe anualmente más de 25 millones de visitas en los condados de Alameda y Contra Costa.