Veinte entidades crediticias comunitarias fueron seleccionadas para ofrecer préstamos de hasta $200,000 ---
Negocios pequeños en crecimiento ahora cuentan con un nuevo recurso de financiamiento respaldado por la Oficina de Administración de Negocios Pequeños de Estados Unidos (SBA), veinte entidades crediticias comunitarias han sido financiadas por SBA a fin de otorgar préstamos de hasta $200,000 a negocios pequeños cualificados.
Autorizado por el Decreto de Empleos para Negocios Pequeños de 2010, el nuevo Programa Piloto de Prestamistas Intermediarios (ILP, por sus siglas en ingles) proveerá préstamos directos de hasta $1 millon a veinte entidades crediticias comunitarias o intermediarios durante el año fiscal 2011, las entidades utilizarán esos fondos para ayudar a financiar a los negocios pequeños, principalmente en áreas desfavorecidas.
Diseñado a fin de expandir el acceso al capital a los negocios pequeños y acelerar el crecimiento económico y la generación de empleos, el programa financiará adicionalmente a veinte prestamistas comunitarios en el 2012. SBA aún está finalizando el papeleo del programa y los préstamos empezarán a ser aprobados a finales de este año.
De las veinte organizaciones comunitarias seleccionadas por SBA para participar en el programa ILP, Pacific Community Ventures (PCV) ubicada en San Francisco es la única entidad seleccionada en el Area de la Bahía. PVC ayuda a negocios pequeños a crecer, crear trabajos de calidad y sostenibles y ofrece oportunidades económicas en donde mas se necesitan. Desde que fue financiada en 1998, PCV ha ayudado directamente a más de 1,000 empresarios a crear y mantener 15,000 empleos a lo largo del Area de la Bahía y California.
“PCV se enfoca principalmente en el tipo de negocios que crea empleos para las personas que no tienen un título universitario o de colegio”, mencionó Beth Sirull, directora ejecutiva de Pacific Community Ventures. “Le damos la bienvenida a todos los negocios a lo largo de la Bahía para que se acerquen y trabajen con nosotros a través del programa ILP”, agregó.
Los negocios que reciban préstamos de PCV participarán en su Programa de Asesoramiento de Negocios, integrado por ejecutivos de negocios, expertos en la industria y proveedores de servicios profesionales.
“Los dueños de negocios serán parte del programa de asesoramiento de negocios de PCV a fin de que les ayudemos a aplicar los recursos de manera sostenible y con el objetivo de crear empleos”, dijo Sirull.
“Estoy ansiosa de trabajar con Pacific Community Ventures y otros participantes del programa en la región a fin de proveer a los dueños de negocios pequeños con las herramientas necesarias que necesitan para incrementar los empleos y acelerar el crecimiento de nuestra economía”, dijo Elizabeth Echols, Administradora Regional de SBA de California.
“Estoy gustosa de que los empresarios y negocios pequeños en áreas desfavorecidas ahora cuentan con un nuevo recurso de apoyo financiero para que sus sueños se conviertan en realidad”.
Para calificar por un préstamo ILP, un negocio tendrá que haber estado en operación por lo menos por dos años. La mayoría de los préstamos serán de entre cincuenta y doscientos mil dólares.
Para mayor información sobre el programa ILP y todos los programas de SBA para pequeños negocios puede visitar el sitio en línea de SBA www.sba.gov.
Autorizado por el Decreto de Empleos para Negocios Pequeños de 2010, el nuevo Programa Piloto de Prestamistas Intermediarios (ILP, por sus siglas en ingles) proveerá préstamos directos de hasta $1 millon a veinte entidades crediticias comunitarias o intermediarios durante el año fiscal 2011, las entidades utilizarán esos fondos para ayudar a financiar a los negocios pequeños, principalmente en áreas desfavorecidas.
Diseñado a fin de expandir el acceso al capital a los negocios pequeños y acelerar el crecimiento económico y la generación de empleos, el programa financiará adicionalmente a veinte prestamistas comunitarios en el 2012. SBA aún está finalizando el papeleo del programa y los préstamos empezarán a ser aprobados a finales de este año.
De las veinte organizaciones comunitarias seleccionadas por SBA para participar en el programa ILP, Pacific Community Ventures (PCV) ubicada en San Francisco es la única entidad seleccionada en el Area de la Bahía. PVC ayuda a negocios pequeños a crecer, crear trabajos de calidad y sostenibles y ofrece oportunidades económicas en donde mas se necesitan. Desde que fue financiada en 1998, PCV ha ayudado directamente a más de 1,000 empresarios a crear y mantener 15,000 empleos a lo largo del Area de la Bahía y California.
“PCV se enfoca principalmente en el tipo de negocios que crea empleos para las personas que no tienen un título universitario o de colegio”, mencionó Beth Sirull, directora ejecutiva de Pacific Community Ventures. “Le damos la bienvenida a todos los negocios a lo largo de la Bahía para que se acerquen y trabajen con nosotros a través del programa ILP”, agregó.
Los negocios que reciban préstamos de PCV participarán en su Programa de Asesoramiento de Negocios, integrado por ejecutivos de negocios, expertos en la industria y proveedores de servicios profesionales.
“Los dueños de negocios serán parte del programa de asesoramiento de negocios de PCV a fin de que les ayudemos a aplicar los recursos de manera sostenible y con el objetivo de crear empleos”, dijo Sirull.
“Estoy ansiosa de trabajar con Pacific Community Ventures y otros participantes del programa en la región a fin de proveer a los dueños de negocios pequeños con las herramientas necesarias que necesitan para incrementar los empleos y acelerar el crecimiento de nuestra economía”, dijo Elizabeth Echols, Administradora Regional de SBA de California.
“Estoy gustosa de que los empresarios y negocios pequeños en áreas desfavorecidas ahora cuentan con un nuevo recurso de apoyo financiero para que sus sueños se conviertan en realidad”.
Para calificar por un préstamo ILP, un negocio tendrá que haber estado en operación por lo menos por dos años. La mayoría de los préstamos serán de entre cincuenta y doscientos mil dólares.
Para mayor información sobre el programa ILP y todos los programas de SBA para pequeños negocios puede visitar el sitio en línea de SBA www.sba.gov.