The Rising Influence of the Hispanic Vote: A Growing Force Shaping America’s Elections
  Whether you are celebrating or mourning the results of Tuesday’s election, one thing is for certain. The Hispanic vote continues to be an ever-increasing driving force influencing final election outcomes.  There’s Strength in Numbers Accordin...
Californianos Quieren más Seguridad: Aprueban Prop 36 para Endurecer Sentencias
Los californianos apoyaron abrumadoramente la Propuesta 36 para alargar las sentencias penales por ciertos delitos de robo y drogas, y para dirigir a más personas a tratamientos contra las drogas después de las condenas. Las opiniones de los votant...
La Influencia del Voto Hispano: Fuerza Creciente que Moldea las Elecciones Estadounidenses
  Tanto si estás celebrando como lamentando los resultados de las elecciones del pasado martes, una cosa es segura: el voto hispano sigue siendo una fuerza impulsora con una influencia cada vez mayor en los resultados finales de las elecciones.  ...
Latinos’ Views of and Experiences with the Spanish Language
Over half of U.S. Latinos who do not speak Spanish have been shamed by other Latinos for it. Language plays a foundational role in shaping human experience, connecting people to their heritage and offering a sense of pride. However, for many U.S. ...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Miles de personas podrían ahorrar en su factura de PG&E

Information
09 June 2012 Visión Hispana Print Email

Las nuevas pautas de ingresos del programa CARE entraron en vigencia el 1 de junio de 2012 ---  

Ahora miles de clientes de Pacific Gas and Electric Company (PG&E, por sus siglas en inglés), podrían reunir los requisitos para recibir un descuento en su factura mensual de energía a través del programa California Alternative Rates for Energy (CARE, por sus siglas en inglés). Dado que se acerca el verano, éste es el momento ideal para que los clientes que cumplan con los requisitos se inscriban.

CARE permite ahorrar en promedio a un hogar $50 dólares mensuales en gastos de gas y electricidad. Desde el comienzo del programa en 1989, los clientes de PG&E que se inscribieron en CARE han ahorrado más de $5.2 billones de dólares.

En la actualidad más de 1.5 millones de clientes del área de servicio de PG&E están inscritos a CARE. Miles de hogares adicionales en el norte y centro de California son elegibles para CARE, pero todavía no se han inscrito.

Los clientes que cumplan con los requisitos, pueden solicitar CARE visitando el sitio www.pge.com/care y serán inscritos en el programa dentro de dos días laborales. Los clientes también pueden inscribirse llamando a la línea gratuita (866) 743-2273.

Además del programa CARE, algunos clientes de PG&E también podrían ser elegibles para el programa Energy Savings Assistance Program, el cual ofrece soluciones fáciles y rápidas a inquilinos y propietarios para ayudarles a manejar su consumo de energía y ahorrar dinero. Para más detalles visite el sitio www.pge.com/energysavings.

Cada año, la Comisión de Servicios Públicos de California ajusta los ingresos máximos del programa para reflejar los criterios actualizados de pobreza que dicta el gobierno federal.