Juzgué el podcast de Gavin Newsom antes de escucharlo. Entonces me di cuenta de que yo era parte del problema.
El nuevo podcast del gobernador de California, donde se distanciaba de los demócratas en el tema de los derechos de las personas trans, desató una polémica mediática y generó diversas opiniones entre los californianos.   Cuando vi los titulares s...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Miles de personas podrían ahorrar en su factura de PG&E

Information
09 June 2012 Visión Hispana Print Email

Las nuevas pautas de ingresos del programa CARE entraron en vigencia el 1 de junio de 2012 ---  

Ahora miles de clientes de Pacific Gas and Electric Company (PG&E, por sus siglas en inglés), podrían reunir los requisitos para recibir un descuento en su factura mensual de energía a través del programa California Alternative Rates for Energy (CARE, por sus siglas en inglés). Dado que se acerca el verano, éste es el momento ideal para que los clientes que cumplan con los requisitos se inscriban.

CARE permite ahorrar en promedio a un hogar $50 dólares mensuales en gastos de gas y electricidad. Desde el comienzo del programa en 1989, los clientes de PG&E que se inscribieron en CARE han ahorrado más de $5.2 billones de dólares.

En la actualidad más de 1.5 millones de clientes del área de servicio de PG&E están inscritos a CARE. Miles de hogares adicionales en el norte y centro de California son elegibles para CARE, pero todavía no se han inscrito.

Los clientes que cumplan con los requisitos, pueden solicitar CARE visitando el sitio www.pge.com/care y serán inscritos en el programa dentro de dos días laborales. Los clientes también pueden inscribirse llamando a la línea gratuita (866) 743-2273.

Además del programa CARE, algunos clientes de PG&E también podrían ser elegibles para el programa Energy Savings Assistance Program, el cual ofrece soluciones fáciles y rápidas a inquilinos y propietarios para ayudarles a manejar su consumo de energía y ahorrar dinero. Para más detalles visite el sitio www.pge.com/energysavings.

Cada año, la Comisión de Servicios Públicos de California ajusta los ingresos máximos del programa para reflejar los criterios actualizados de pobreza que dicta el gobierno federal.