The Rising Influence of the Hispanic Vote: A Growing Force Shaping America’s Elections
  Whether you are celebrating or mourning the results of Tuesday’s election, one thing is for certain. The Hispanic vote continues to be an ever-increasing driving force influencing final election outcomes.  There’s Strength in Numbers Accordin...
Californianos Quieren más Seguridad: Aprueban Prop 36 para Endurecer Sentencias
Los californianos apoyaron abrumadoramente la Propuesta 36 para alargar las sentencias penales por ciertos delitos de robo y drogas, y para dirigir a más personas a tratamientos contra las drogas después de las condenas. Las opiniones de los votant...
La Influencia del Voto Hispano: Fuerza Creciente que Moldea las Elecciones Estadounidenses
  Tanto si estás celebrando como lamentando los resultados de las elecciones del pasado martes, una cosa es segura: el voto hispano sigue siendo una fuerza impulsora con una influencia cada vez mayor en los resultados finales de las elecciones.  ...
Latinos’ Views of and Experiences with the Spanish Language
Over half of U.S. Latinos who do not speak Spanish have been shamed by other Latinos for it. Language plays a foundational role in shaping human experience, connecting people to their heritage and offering a sense of pride. However, for many U.S. ...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Maestro del mole

Information
07 December 2013 Ferron Salniker Print Email

Un restaurant en Emeryville está seriamente dedicado a conservar la tradición mexicana del mole tradicional viva. Foto: Laila Bahman

Una reunión y comida con el chef Lito Saldaña del Este de la Bahía ---  

Camina dentro del restaurante Los Moles el domingo por la mañana y encontrarás seis moles hirviendo a fuego lento en ollas de cobre, humeante pozole y menudo en cazuelas de barro, frijoles negros y pintos, arroz rojo y verde, carnitas crujientes, y churros calientitos cubiertos de azúcar. Detrás del buffet en la cocina, cocineros preparan clásicos huevos estilo mexicano, agitan el chocolate mexicano calientito, y presionan bolas de masa hasta convertirlas en frescas tortillas de maíz. Si un pueblo en Jalisco fuera el anfitrión de un brunch estilo ‘usted puede comer todo lo que pueda’, estoy segura que sería algo similar a esto.

Los Moles es la nueva versión de Emeryville del restaurante Cocina Poblana, y su chef Lito Saldaña está poniendo toda su pasión por el mole en todos sus platillos. Mole, que tiene su origen de la palabra Náhuatl salsa, es posiblemente el platillo más atesorado y menos comprendido de México – la salsa de mole combina ingredientes del nuevo y viejo mundo, y tiene cientos de variaciones, muchas de los cuales nunca llegan a los restaurantes estadounidenses. En el brunch de Saldaña (una ganga de $15 por persona), los comensales pueden probar hasta seis diferentes moles, todos hechos por el chef. Platiqué con Saldaña, quien ha ganado numerosos premios por sus moles, sobre cómo preparar mole y el arte detrás del mole.

Buffet en el restaurante Los Moles en Emeryville. Foto: Laila Bahman¿Cuál es la idea detrás de brunch Dominical?


“La idea es replicar lo que tú ves en los pequeños pueblos en todo México – cazuelas de barro y cobre con guisados deliciosos, auténticos, hechos en casa. Tenemos pozole y menudo, que es bastante tradicional en los domingos, y también todos los moles que tenemos en el menú de tal manera que la gente pueda probarlos todos y ordene su favorito la siguiente vez que regresen a cenar”.

¿Tienes seis diferentes tipos de mole – puedes decirnos un poco de ellos?

“Cada quien hace un mole diferente – en México puedes caminar por la calle y cada vecino hace su propio mole con ingredientes diferentes. Nuestro mole verde tiene chiles poblanos frescos, espinacas, cilantro, semillas de calabaza y nueces. El Mamá Luisa, que lleva el nombre de mi madre – es un mole rojo muy ligero. Mamá Elena es nuestro mole negro – es la receta de mi abuela, con chile negro, almendras, semillas de ajonjolí, y muchos otros ingredientes. El Mole Poblano es conocido como el mole original, y lleva siete diferentes tipos de chile, además chocolate y canela – este es el que toma más tiempo de hacer. Mi favorito es el de pipián, el cual lleva el 90 por ciento de semillas de calabaza, un poco de cacahuates y chile guajillo. Es muy sabroso y poca gente lo conoce. También tenemos mole de habanero – lo picante de los chiles es reducido con chile campana, jitomates y tomatillos”.

¿Cuánto tiempo toma hacer un mole?

“Cocino mole dos veces a la semana, y creo que sabe mejor después del tercer día debido a que todos los ingredientes están mejor mezclados. Cuando cocino los moles preparo 50 galones (más de 189 litros) y empiezo por cortar todos los ingredientes frescos, de tal manera que dedico entre seis y ocho horas. Cuando estoy cocinando los moles no hago absolutamente nada más, ni siquiera contesto el teléfono. ¿Por qué? Porque los moles son algo muy delicado – quemas un chile y puede cambiar todo el sabor de la salsa”.

¿En dónde aprendiste a cocinar?

Plato del tradicional mole mexicano. Foto: Laila Bahman“Cuando estaba en México ni siquiera sabía cómo hacer una tortilla. Cuando vine a Estados Unidos, empecé a cocinar. Casi todas las recetas son mías, pero siempre estoy pensando en cuál era el sabor de la comida de mi madre, mi abuela y mi tía. Era muy pequeño cuando mi abuela murió, pero aun puedo recordar el sabor de su comida”.

Mi platica con el chef Lito fue interesante e informativa, y ciertamente hizo que me sintiera impaciente por probar su comida. Los platillos que más me gustaron fueron el mole pipián, las carnitas, y los frijoles pintos con maíz. Al saborear su sabor auténtico, no fue difícil creer que la abuelita de Lito estaría orgullosa de cómo conserva viva la tradición del mole.