Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Las mariposas monarca regresan al Área de la Bahía

Information
29 November 2013 Visión Hispana Print Email

Las mariposas monarca regresan al Área de la Bahía.


Los programas resaltando el regreso de las mariposas monarca a la Ardenwood Historic Farm en Fremont continúan con presentaciones y caminatas de la 1:00 p.m. a las 2:30 p.m. el viernes y sábado 29 y 30 de noviembre.

Las mariposas descansan anualmente en los bosquecillos de eucaliptos en Ardenwood en los meses de noviembre a enero, como parte de su multi-generacional ciclo de vida migratorio.

El fenómeno puede ser espectacular, ya que las mariposas se posan unas sobre otras colgándose de los arboles simulando largos ramilletes con vida, ocasionalmente haciendo vuelos que aparentan ser nubes color naranja y negro. Ardenwood se ubica en 34600 Ardenwood Boulevard, tomando la salida del Highway 84 en Fremont. Para información, llamar al 888-327-2757, ext. 2797. El estacionamiento y los programas de las mariposas son gratis. No se requiere reservación.

Programas sobre la naturaleza en Fremont

Coyote Hills Regional Park tiene un par de programas interesantes este fin de semana. De las 10 a.m. a las 12 del medio día el sábado 30 de noviembre, el naturalista Dino Labiste guiará una caminata de media milla del centro de visitas del parque a la aldea Ohlone (desde hace 2,000 años). Durante la caminata el grupo verá las plantas alimenticias y medicinales y las herramientas de los indios.

El domingo 1 de diciembre, Coyote Hills tendrá una casa abierta de las 11 a.m. a las 3 p.m. en el centro de visitas, presentada por el naturalista Bev Ortiz y amigos. Los asistentes tendrán la oportunidad de hacer tarjetas de regalo con temas sobre la naturaleza y regalos navideños, disfrutar de una sidra de manzana calientita y golosinas hechas en casa, dar un vistazo al centro de visitas y sus exhibiciones, ver videos de la vida salvaje. Habrá rifas a la 1:00, 2:00 y 3:00 p.m. Artículos de regalo estarán a la venta. Coyote Hills se ubica en el 8000 Patterson Ranch Road saliendo de Paseo Padre Parkway en Fremont. El costo del estacionamiento es de $5 por vehículo; el evento es gratuito. Más información llamar al 888-327-2757, ext. 3220.