Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Involúcrate: La Ciudad de Oakland planea reuniones públicas sobre la distribución de los distritos municipales

Information
06 July 2013 Elena Miramar Print Email


City of Oakland

La participación ciudadana ayudará a dar forma a los distritos municipales --- 

Cada diez años, la Ciudad de Oakland debe revisar y comprobar los límites del Distrito del Concejo Municipal a fin de igualar la población de cada distrito de acuerdo a la información proporcionada por el Censo de EE.UU. El público está invitado a participar en el proceso de redistribución a través de una serie de Reuniones del Ayuntamiento.

Los Distritos del Concejo Municipal de Oakland también sirven como base para definir los distritos del Consejo Directivo para el Distrito Unificado Escolar de Oakland, comúnmente llamado Consejo de Educación.

Las Reuniones del Ayuntamiento de Reordenación se llevarán a cabo en cada uno de los siete Distritos del Ayuntamiento de julio a septiembre. Se anima a los residentes de Oakland  a asistir a las reuniones, a fin de aprender más sobre el proceso y participar con comentarios y retroalimentación sobre los límites del distrito. Las fechas y lugares para las primeras reuniones son como sigue:

• Miércoles 10 de julio, 6 - 8 p.m., Biblioteca de la 81st Avenue, 1021 81st Avenue
• Jueves 11 de julio, 6:30 - 8:30 p.m., Oakland City Hall, 1 Frank H. Ogawa Plaza. Interpretación de español.
• Sábado 13 de julio, 10 a.m. – 12 de la tarde. Centro de Recreación Dimond, 3860 Hanly Road

Todas las reuniones están abiertas a todos los interesados y miembros de la comunidad de Oakland sin importar en qué Distrito Municipal vivan.

La participación en las Reuniones del Ayuntamiento de Redistribución da al público una oportunidad para expresar sus preocupaciones y sugerencias, lo que es crítico a fin de asegurar que cuentan con igual acceso en el proceso político. Esta participación también puede motivar a los ciudadanos a registrarse, votar y mantenerse políticamente involucrados. También ayuda a la adopción de planes de reordenación lo cual provee a las comunidades una oportunidad para elegir candidatos que representen sus intereses en temas que son importantes en sus vidas.

Para mayor información sobre el proceso de la reordenación de Oakland, incluyendo un mapa actual con los Distritos del Ayuntamiento, legislación importante, fechas de las reuniones del Ayuntamiento y mucha más información, visite www.oaklandnet.com/redistricting.