The Rising Influence of the Hispanic Vote: A Growing Force Shaping America’s Elections
  Whether you are celebrating or mourning the results of Tuesday’s election, one thing is for certain. The Hispanic vote continues to be an ever-increasing driving force influencing final election outcomes.  There’s Strength in Numbers Accordin...
Californianos Quieren más Seguridad: Aprueban Prop 36 para Endurecer Sentencias
Los californianos apoyaron abrumadoramente la Propuesta 36 para alargar las sentencias penales por ciertos delitos de robo y drogas, y para dirigir a más personas a tratamientos contra las drogas después de las condenas. Las opiniones de los votant...
La Influencia del Voto Hispano: Fuerza Creciente que Moldea las Elecciones Estadounidenses
  Tanto si estás celebrando como lamentando los resultados de las elecciones del pasado martes, una cosa es segura: el voto hispano sigue siendo una fuerza impulsora con una influencia cada vez mayor en los resultados finales de las elecciones.  ...
Latinos’ Views of and Experiences with the Spanish Language
Over half of U.S. Latinos who do not speak Spanish have been shamed by other Latinos for it. Language plays a foundational role in shaping human experience, connecting people to their heritage and offering a sense of pride. However, for many U.S. ...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Inspírame: proyecto de costura latina hace máscaras para los necesitados

Information
17 April 2020 Local News Matters Print Email
Trabajadores usan máscaras donadas por el proyecto de máscara Ayudando Latinos A Soñar (ALAS) en medio de la crisis del coronavirus. El grupo sin fines de lucro está fabricando 1,000 máscaras para trabajadores agrícolas, empleados de supermercados, equipos de construcción y otros trabajadores de primera línea. Foto cortesía de ALAS.

 

Muchas de ellas habían hecho ropa, cortinas, manteles y disfraces, pero nunca una máscara.

Hasta ahora.

Diez madres de Half Moon Bay se han propuesto hacer al menos 1,000 máscaras para trabajadores agrícolas, amas de casa, trabajadores de supermercados, trabajadores de la construcción y otros trabajadores esenciales en las comunidades costeras del condado de San Mateo.

El proyecto es una creación de Ayudando Latinos A Soñar (ALAS), una organización sin fines de lucro centrada en los latinos que comenzó hace casi una década.

Patricia Ramírez es una de las madres que forman parte de la campaña Un Respiro de Vida (A Breath of Life), para distribuir máscaras a personas que de otro modo no podrían encontrarlas ni costearlas en medio de la pandemia de COVID-19.

Ramírez, de Half Moon Bay, nunca había cosido una puntada antes de unirse al grupo.

Todas las máscaras hechas por las "Mamas de ALAS" son reversibles y lavables.

"Esta es la primera vez que hago esto". Ramírez hace alrededor de 10-15 máscaras diario y ha completado más de sesenta desde que comenzó el proyecto la semana pasada.

"Me gusta", dijo. "Realmente lo estoy disfrutando".

Aunque muchas de las madres tejen y habían cosido cortinas y dobladillos de ropa, nadie había hecho una máscara facial, y necesitaban ayuda para aprender cómo hacerlo.

Ahí fue donde entró el director artístico de ALAS, Zenon Barron. Después de haber hecho muchos trajes de baile a lo largo de los años, pudo proporcionar un video tutorial en español sobre cómo hacer las máscaras.

Una subvención de $6,000 de la Fundación Filantrópica Ventures permitió al grupo comprar telas, materiales y máquinas de coser y pagar a las madres una pequeña gratificación por su tiempo, dijo la directora ejecutiva de ALAS, Belinda Hernández-Arriaga.

"Depende de nosotros pensar en cómo estamos protegiendo a nuestra propia comunidad", dijo.

Si bien el grupo distribuye máscaras gratuitas a los trabajadores esenciales, también están trabajando con Bay Area Border Relief, un grupo de derechos de los inmigrantes que aboga por las familias que buscan asilo, para vender máscaras a los trabajadores no esenciales que también necesitan protección. Esto, dijo Hernández-Arriaga, ayudará a recaudar dinero para continuar haciendo máscaras gratuitas para los trabajadores esenciales que las necesitan.

"Queremos hacer esto a largo plazo para seguir ayudando a la comunidad y mantener a las personas seguras", dijo.

El artículo original fue publicado en el sitio localnewsmatters.org: Inspire Me: Latina sewing project makes masks for those in need. El artículo fue traducido por el periódico Visión Hispana.