The Rising Influence of the Hispanic Vote: A Growing Force Shaping America’s Elections
  Whether you are celebrating or mourning the results of Tuesday’s election, one thing is for certain. The Hispanic vote continues to be an ever-increasing driving force influencing final election outcomes.  There’s Strength in Numbers Accordin...
Californianos Quieren más Seguridad: Aprueban Prop 36 para Endurecer Sentencias
Los californianos apoyaron abrumadoramente la Propuesta 36 para alargar las sentencias penales por ciertos delitos de robo y drogas, y para dirigir a más personas a tratamientos contra las drogas después de las condenas. Las opiniones de los votant...
La Influencia del Voto Hispano: Fuerza Creciente que Moldea las Elecciones Estadounidenses
  Tanto si estás celebrando como lamentando los resultados de las elecciones del pasado martes, una cosa es segura: el voto hispano sigue siendo una fuerza impulsora con una influencia cada vez mayor en los resultados finales de las elecciones.  ...
Latinos’ Views of and Experiences with the Spanish Language
Over half of U.S. Latinos who do not speak Spanish have been shamed by other Latinos for it. Language plays a foundational role in shaping human experience, connecting people to their heritage and offering a sense of pride. However, for many U.S. ...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Impacto y supervivencia de las pequeñas empresas

Information
25 January 2021 Elena Miramar Print Email

Estados Unidos alberga a más de cinco millones de dueños de negocio minoritarios. El ocho por ciento de estos empresarios son hispanos, mientras que alrededor del cinco por ciento de todos los estadounidenses que trabajan por cuenta propia son negros y otro diez por ciento asiáticos.

Desafortunadamente, estas pequeñas empresas se han visto muy afectadas por COVID, y el Área de la Bahía tiene una de las tasas de cierre de empresas más altas del país. Cerca de 10,000 negocios han cerrado en el Área de la Bahía desde el inicio de la pandemia; más de 4,000 de ellos están cerrados permanentemente, ya que no pudieron sobrevivir a los cierres o la reducción del tráfico de clientes.

Según el Informe de Impacto Económico Local de Yelp, más de 100,000 empresas a nivel nacional han cerrado permanentemente durante la pandemia. Los cierres totales son en realidad más altos, ya que los números de Yelp representan solo las empresas que figuran en Yelp.

La industria restaurantera sigue estando entre las más afectadas, con un número creciente de cierres. Los restaurantes de desayuno y brunch, hamburgueserías, sándwiches, lugares de postres y restaurantes mexicanos se encuentran entre los tipos de restaurantes con la tasa más alta de cierre de negocios a nivel nacional.

Algunos sectores empresariales han podido sobrevivir relativamente bien a la pandemia. En general, los servicios profesionales y los propietarios individuales experimentaron una baja tasa de cierres. Este grupo incluye abogados, agentes inmobiliarios, arquitectos y contadores. Las empresas relacionadas con la salud, en particular, han podido mantener una baja tasa de cierres: los ortopedistas, la medicina interna, los hospitales, los médicos, los médicos de familia y los obstetras/ginecólogos tienen menos de tres cierres por cada mil empresas.

Los datos de cierre de Yelp también muestran que la demanda de servicios domésticos, locales y automotrices se ha mantenido fuerte con una tasa de cierres mucho menor en comparación con los restaurantes y el comercio minorista. Las empresas de remolque, los plomeros y los contratistas en particular han mantenido una baja tasa de cierres.

En una reciente encuesta a nivel nacional de propietarios de pequeñas empresas realizada por la Federación Nacional de Empresas Independientes (NFIB), uno de cada cuatro propietarios de pequeñas empresas informó que tendrán que cerrar sus puertas en los próximos seis meses si las condiciones económicas actuales no mejoran.

El NFIB declaró que, “la crisis de salud afectó severamente a la mayoría de las pequeñas empresas al inicio, pero la recuperación económica ha sido menos uniforme desde entonces. Los niveles de ventas siguen siendo cincuenta por ciento o menos de lo que eran antes de la crisis para una de cada cinco (veinte por ciento) pequeñas empresas, con otro veintinueve por ciento a niveles de ventas del 51 al 75 por ciento de antes de la crisis".

Las numerosas subvenciones, préstamos, programas y otros tipos de apoyo a nivel local y estatal pretenden apoyar a las pequeñas empresas.

La Ciudad de Oakland y otros gobiernos locales continúan ofreciendo una variedad de recursos comerciales, mientras que a nivel federal, la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) ha extendido la protección del cheque de pago y otros programas.

Isabel Guzmán fue recientemente nombrada Administradora de Pequeñas Empresas, un puesto clave en el gabinete del presidente Biden. Ella hizo los siguientes comentarios sobre su nombramiento en el gabinete como directora de la SBA:

“Todas nuestras pequeñas empresas son fundamentales para nuestro éxito colectivo como nación. Sus sueños impulsan nuestra economía, aportan nuevas ideas para transformar y mejorar nuestras vidas y dinamizan todas las calles principales de Estados Unidos.

“Tantas pequeñas empresas en todo el país han sido devastadas por la pandemia y la crisis económica. Se ha producido un impacto desproporcionado, como suele suceder, en nuestros negocios en donde los dueños son personas de color”, dijo Guzmán.

La SBA anunció recientemente que aprobó aproximadamente 60,000 solicitudes de préstamos PPP presentadas por casi 3,000 prestamistas, por más de $5 mil millones, desde la reapertura del programa el 11 de enero de 2021 hasta el domingo 17 de enero. La semana pasada, el PPP proporcionó acceso dedicado a instituciones financieras comunitarias que se especializan en brindar servicios a comunidades desatendidas, incluidas pequeñas empresas propiedad de minorías, mujeres y veteranos.