Juzgué el podcast de Gavin Newsom antes de escucharlo. Entonces me di cuenta de que yo era parte del problema.
El nuevo podcast del gobernador de California, donde se distanciaba de los demócratas en el tema de los derechos de las personas trans, desató una polémica mediática y generó diversas opiniones entre los californianos.   Cuando vi los titulares s...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Hayward schools under threat of state control

Information
11 September 2010 Paul Banderas, Visión Hispana Print Email

The Hayward Unified School District (HUSD) failed to submit a balanced budget to the County of Alameda on the Sept. 8 deadline, though the district is still looking for ways to cut approximately eight million dollars in budget expenses.

Negotiations with teacher’s union seeks budget concessions --

The school district in Hayward may soon suffer the same fate that Oakland’s has in recent years – a state takeover of its budget and administration. The Hayward Unified School District (HUSD) failed to submit a balanced budget to the County of Alameda on the Sept. 8 deadline, though the district is still looking for ways to cut approximately eight million dollars in budget expenses. By state law school districts have to show a balanced budget for its next year and the two following years.

“The budget is still not balanced because we have not reduced the deficit completely,” says school board trustee Jesus Armas. “The county has asked that we continue to look at ways to reduce the deficit.”

Since the vast majority of the budget goes to teacher’s salaries and benefits, negotiations are currently in progress with the teacher’s union. The county has requested that the district keep the county updated on the status of the negotiations.

“We’re in the middle of negotiations with the teachers union and until we reach agreement on that contract we’re not in a position to make substantive cuts on that budget,” adds Armas. 

The district’s website states that, “unless the District addresses its on-going structural budget deficit (spending more than it is receiving), it is highly probable that the District will not have sufficient cash to pay its obligations in 2011-12. If the District continues to project that probability, it may be necessary to apply for a state loan. If in fact the state has to make a cash loan to HUSD, a state administrator will be appointed with the authority to make the changes and reductions necessary in the programs of the District to bring it into budget balance and pay back the state loan.”

Armas, who is seeking reelection to the school board in the November election, pledges to do everything to prevent a state takeover from happening. “We have to avoid state takeover – once they take over, local decisions cease to exist – local control is lost,” he says. “We have to make sure that we’re spending our money wisely.”

Armas cites reductions in state budget allocations to the district as a main reason for the budget deficit of approximately eight million dollars. However, there are other reasons. “We’re seeing declining enrolment which reduces the amount of money available to the district,” he adds. “We’ve also seen some increase in charter schools – the money goes to those schools instead of the district.”

Student attendance is not only an enduring academic challenge for schools, it’s a budget issue. “We need to make sure that our students come to school because revenue to the district is based on attendance,” says Armas. “We have to make sure students come to school every day and we have to get parents involved in the schools and make sure their kids are attending school and helping them with their homework.”