Juzgué el podcast de Gavin Newsom antes de escucharlo. Entonces me di cuenta de que yo era parte del problema.
El nuevo podcast del gobernador de California, donde se distanciaba de los demócratas en el tema de los derechos de las personas trans, desató una polémica mediática y generó diversas opiniones entre los californianos.   Cuando vi los titulares s...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Estudiantes de la carrera automotriz en Hayward reciben reconocimientos

Information
11 June 2011 elena Print Email
La estudiante Arlina Gomez (izq) del Colegio Chabot es la ganadora de la beca John G. Moura de Chabot Auto Tech. Junto a Gomez están la Presidenta de la Fundación del Colegio Chabot Shelia Young y el Profesor de Tecnología Automotriz del Colegio Chabot. Foto: Chabot College.

Los Concilios de Servicio Automotriz de California, La Fundación del Colegio Chabot y Tecnología Automotriz del Colegio Chabot recientemente presentaron sus Reconocimientos para la Educación Técnica Profesional (CTE, por sus siglas en inglés). En la ceremonia, se reconoció a destacados estudiantes e instructores universitarios, de preparatoria y ocupaciones regionales (ROP, por sus siglas en inglés) en la industria Automotriz, Máquina-Herramienta y Soldadura. Entre las escuelas participantes, se encuentran: Chabot College, Las Positas College, Castro Valley High School, Eden Area ROP, James Logan High School, Mission Valley ROP, San Leandro High School y Washington High School.  

Padres de familia, administradores escolares, patrocinadores corporativos, y representantes del gobierno local y estatal se dieron cita en el evento. También cuatro estudiantes recibieron becas.

“Los certificados de reconocimiento fueron otorgados a estudiantes que son considerados por sus instructores como aquéllos que demostraron logros académicos en el aula y quienes, ellos creen, tienen un éxito potencial en la industria”, señaló el instructor de tecnología automotriz Stephen Small.

“Esta ceremonia reconoce la excelencia académica en la educación tecnológica profesional y refleja los fuertes lazos que tenemos con nuestra comunidad”, agregó Small. Nuestras asociaciones respaldan el éxito y los logros de los estudiantes en el innovador campo de la tecnología y nos ayuda a preparar a los estudiantes para las carreras del futuro”.

Los Concilios de Servicio Automotriz de California es la organización independiente de reparación automotriz más grande de California. Sus miembros representan todas las áreas de la industria de la reparación automotriz, incluyendo mecánicos, hojalateros, proveedores y educadores.

Algunas empresas de herramientas donaron herramientas que fueron regaladas a los estudiantes, enfatizó Heidi B. Finberg, Subdirectora de la Fundación del Colegio Chabot. Las herramientas son especialmente importantes, explicó, ya que se espera que los estudiantes graduados lleguen “listos para trabajar” en la industria y las herramientas les ayudan a estar listos para los estándares de la industria actual.

Las personas en la ceremonia recibieron Certificados de Reconocimiento de la Senadora Ellen M. Corbett, líder del Senado, y Mary Hayashi, miembro de la Asamblea Legislativa. Entre los estudiantes que obtuvieron su reconocimiento en la ceremonia, se encuentran:

Beca MENG y ASCCA; Saúl Barragán, Beca ASCCA; y Arlina Gómez, Chabot Auto Tech, Beca John G. Moura.
Las Positas College: Juan Hernández, Ricardo Hernández, Gonzalo Gálvez y Joseph Nguyen.
Eden Area ROP: Anthony Feliciano, José Martínez, James Emmrich, Zachary López, Ara López, Chandy Phann y Martín López.
San Leandro High School: Joshua Mitchell, Carlos Rosales, Sergio Zurita y David C. Bean.
Castro Valley High: Josiah King, Adam Busch, Chris Maldonado y Joe Warren.
James Logan High School/Mission Valley ROP: Cristian Blancas, Joseph Maas y Vince Lal.

Chabot College es una Universidad comunitaria que ofrece más de 100 programas de licenciatura y certificación a lo largo del año. El campus está dirigido a una población estudiantil diversa y llena de vitalidad de 15,000 estudiantes, cuyas metas van desde una transferencia a una universidad con programas de 4 años hasta la obtención de capacitación para el desarrollo de habilidades y enriquecimiento personal.