California inasequible: Tom Steyer habla sobre políticas de vivienda, salud e inmigración
Tom Steyer. Foto: Gage Skidmore   El candidato demócrata a la gubernatura de California, Tom Steyer, afirmó que los votantes del estado enfrentan una elección entre los “intereses corporativos” y un cambio estructural profundo durante una entrevi...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Estelarizan drama ‘Ultima’ en el Colegio Chabot

Information
17 April 2010 elena Print Email
 
En abril, el mes dedicado al programa The Big Read del Este de la Bahía, Chabot College pone en escena la obra original “Última”, inspirada por el libro “Bendíceme, Última” de Rodolfo Anaya.
 
“Última” explora al personaje del título, una mujer madura y su vida como curandera, quien es originaria del suroeste. La obra está escrita y es presentada en el estilo de Realismo Mágico, el cual fue dado a conocer por figuras literarias latinoamericanas como Anaya. La obra examina aquellos detalles como la 
manera en que llegó a ser curandera, sus raíces, su vida durante la Revolución en México cuando era una mujer joven, su relación con la iglesia católica y cómo fue que sus experiencias de vida moldearon su visión como curandera holística. Algunas partes de la obran serán presentadas en español.
 
La obra será presentada por estudiantes de Chabot College, muchos de ellos de origen hispano, quienes también contribuyeron con sus ideas y escenas para la obra. Algunos miembros del equipo que vienen de Hayward y comunidades aledañas son Claudia Ramírez, Jessica Caballero, Francisco Huato, Janelle Aguirre, Tiffany Heggebo, Bryan Horwath, Alicia Cisneros, Alex Morales, Mónica Bonilla, Sal Navarro, Linda Amayo y Dov Hassan. 
 
La instructora de artes escénicas de Chabot, Rachel LePell, dirige al equipo de producción como dramaturgo, director y productor. “Última, examina preguntas relacionadas con la religión y la identidad, el destino y la ciencia, la pérdida y la realización”, señala LePell. “La obra contiene temas universales así como tradiciones culturales propias de la comunidad latina”, agrega. “Al final, es un mensaje de compasión que deja ver que cuando verdaderamente nos conectamos con otros y verdaderamente usamos nuestra imaginación, los milagros pueden ocurrir.”
 
“Bendíceme, Última” es el libro elegido este año por The Big Read, un programa del Fondo Nacional para las Artes que surge de la Biblioteca Pública de Hayward, que llega a muchas comunidades en el Este de la Bahía, incluyendo Oakland, San Leandro, Hayward y Fremont. 
 
La obra “Última” se presentará el 15, 16, 17, 22, 23, 24 de abril a las 8 p.m. y el 25 de abril a las 2 p.m. Será un evento especial de The Big Read, así que los lectores de la novela podrán ver una nueva forma de arte inspirada por el libro. Los boletos cuestan sólo $5 para los participantes de The Big Read. Para el público general los boletos cuestan $10. Todos los boletos estarán a la venta en la entrada. “Última” será puesta en escena en el Little Theater en el Colegio Chabot, 25555 Hesperian Blvd. en Hayward. Para mayor información, favor de contactar a Rachel LePell al (510) 723-6830.