California inasequible: Tom Steyer habla sobre políticas de vivienda, salud e inmigración
Tom Steyer. Foto: Gage Skidmore   El candidato demócrata a la gubernatura de California, Tom Steyer, afirmó que los votantes del estado enfrentan una elección entre los “intereses corporativos” y un cambio estructural profundo durante una entrevi...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

El sueño: Aliado de la belleza

Information
11 February 2012 elena Print Email

Los esfuerzos que hacemos para mantenernos saludables y bellas pueden irse por la cañería si no tenemos un buen descanso nocturno. Dormir poco no sólo deriva en problemas de obesidad, también nos hace más vulnerables física y emocionalmente. El estrés crónico produce exceso de cortisol, una hormona que aumenta el apetito y la proliferación de células adiposas en el abdomen. A continuación algunos consejos para hacer del descanso el mejor aliado de la belleza.

1. La alimentación puede ayudar a dormir mejor y, en consecuencia, ayuda a mantenernos en un peso saludable. Elige una cena ligera para que los nutrientes se aprovechen por completo durante la noche y no se almacenen en forma de grasa. Irse a la cama sin comer no es una buena idea, ya que la hipoglicemia (falta de azúcar) puede hacer que nos despertemos de madrugada a comer lo primero que se nos ponga en frente, generalmente una golosina de alto contenido calórico.

2. Evita consumir azúcares por la noche
y opta por proteínas magras u otro tipo de carbohidratos (como pasta o arroz integral, quínoa o avena). Estos alimentos te darán la energía justa para que durante la noche se liberen las cantidades necesarias de serotonina, cuya función es tranquilizar y relajar al cuerpo.

3. Los pequeños despertares por apnea, piernas inquietas o calambres pueden deberse a desequilibrios en el metabolismo, falta de hierro, anemia o consumo de antidepresivos. Si ocurren con frecuencia, no dudes en hacerte exámenes médicos.

4. Aunque tu cansancio indique que nada puede quitarte el sueño (café, té, alcohol, bebidas energéticas), es mejor no poner a prueba tu organismo. Los efectos de estos estimulantes permanecen en el torrente sanguíneo muchas horas e impiden un descanso profundo. Haz la prueba: verifica qué tanto descansas cuando no tomas ninguno de estos estimulantes después de las 6:00 pm.

5. ¿Pasas largo rato contando ovejitas antes de conciliar el sueño? Quizás no estás suficientemente relajado cuando te acuestas. En vez de dar vueltas en la cama, levántate y prepara el momento de dormir desde cero: haz visualizaciones o ejercicios de respiración, apaga el celular y la computadora, medita, toma un baño caliente, prepárate una infusión relajante o recurre a la aromaterapia. Lo importante es desconectarse de la ansiedad.

6. Mucha gente se programa para hacer ejercicio por la noche,
pero después lo lamentan porque la energía que ganaron no los deja dormir. Quizás vale la pena probar un cambio de horario para aprovechar las endorfinas durante el día y que las noches no se conviertan en una batalla por dormir.

7. Más que respetar el horario de dormir,
hay que ser disciplinados con el despertar, de manera que el cuerpo vaya acostumbrándose al ritmo de tus actividades y dosifique la energía conforme avanza el día.

8. Si después de probar todo lo anterior durante tres o cuatro meses aún despiertas cansada, es probable que estés pasando por cambios hormonales importantes, o bien, que haya algún tipo de depresión oculta bajo otros síntomas físicos. Cuando la fatiga o el insomnio persisten, es mejor pedir ayuda.