Juzgué el podcast de Gavin Newsom antes de escucharlo. Entonces me di cuenta de que yo era parte del problema.
El nuevo podcast del gobernador de California, donde se distanciaba de los demócratas en el tema de los derechos de las personas trans, desató una polémica mediática y generó diversas opiniones entre los californianos.   Cuando vi los titulares s...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

El gobierno alerta sobre pastillas para adelgazar

Information
23 October 2010 elena Print Email


FDA: Hallazgo de un estimulante potencialmente dañino en las cápsulas adelgazantes Slimming Beauty

La Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA por sus siglas en inglés) advirtió hace un par de semanas a los consumidores que tenga las cápsulas adelgazantes Slimming Beauty Bitter Orange de no utilizar dicho producto.

La FDA alerta que las cápsulas adelgazantes  Slimming Beauty Bitter Orange contienen un ingrediente farmacéutico activo llamado sibutramina, que es un medicamento estimulante de venta solo con receta médica. La sibutramina no se menciona en la lista de ingredientes del producto y puede dañar a los consumidores, sobre todo a aquellos con enfermedades cardiovasculares.

Pruebas de laboratorio efectuadas en la FDA muestran que este producto contiene cantidades excesivas de sibutramina que pueden ser peligrosas para personas con antecedentes de enfermedades cardiovasculares, ya que pueden causar presión sanguínea alta, derrame cerebral y ataque cardiaco.

Los consumidores sin problemas de salud que ingieran la cantidad de sibutramina encontrada en las capsulas adelgazantes Slimming Beauty podrían experimentar ansiedad, náuseas, palpitaciones cardiacas, ritmo cardiaco acelerado, insomnio y presión sanguínea elevada. La sibutramina también podría interactuar con otros medicamentos y puede causar efectos secundarios graves.

La sibutramina es un estimulante potente que no debe ser utilizado sin receta médica debido a los riesgos de salud  asociados con su uso.

Las cápsulas Slimming Beauty son comercializadas en la Internet por Beautiful Health Inc., una compañía llamada anteriormente LL Health and Beauty. Personas particulares  han distribuido paquetes de muestra en eventos comunitarios. Las etiquetas del producto y los paquetes de muestra declaran falsamente que el producto es "100%  a base de hierbas". La etiqueta del paquete de muestra contiene información engañosa ya que indica que es una cápsula de vitamina y calcio natural que puede usarse hasta en niños menores de 2 años.

La FDA  ha determinado que los paquetes de muestra de Slimming Beauty fueron distribuidos durante el 40º desfile anual por el Día de la Independencia Mexicana en Chicago el 12 de setiembre de 2010. La agencia conoce de varios casos de efectos secundarios graves causados por este producto que incluyen presión alta, dolor de cabeza, vómitos e insomnio.

Los paquetes de muestra contienen cuatros cápsulas dentro de una bolsa de plástico pequeña y transparente con material de publicidad en español de Slimming Beauty adjunto y engrapado al envase.