The Rising Influence of the Hispanic Vote: A Growing Force Shaping America’s Elections
  Whether you are celebrating or mourning the results of Tuesday’s election, one thing is for certain. The Hispanic vote continues to be an ever-increasing driving force influencing final election outcomes.  There’s Strength in Numbers Accordin...
Californianos Quieren más Seguridad: Aprueban Prop 36 para Endurecer Sentencias
Los californianos apoyaron abrumadoramente la Propuesta 36 para alargar las sentencias penales por ciertos delitos de robo y drogas, y para dirigir a más personas a tratamientos contra las drogas después de las condenas. Las opiniones de los votant...
La Influencia del Voto Hispano: Fuerza Creciente que Moldea las Elecciones Estadounidenses
  Tanto si estás celebrando como lamentando los resultados de las elecciones del pasado martes, una cosa es segura: el voto hispano sigue siendo una fuerza impulsora con una influencia cada vez mayor en los resultados finales de las elecciones.  ...
Latinos’ Views of and Experiences with the Spanish Language
Over half of U.S. Latinos who do not speak Spanish have been shamed by other Latinos for it. Language plays a foundational role in shaping human experience, connecting people to their heritage and offering a sense of pride. However, for many U.S. ...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

El 511 del Área de la Bahía ahora disponible en español

Information
01 August 2017 Visión Hispana Print Email

La Comisión Metropolitana de Transporte (MTC, por sus siglas en inglés) recientemente anunció la adición de un sistema completamente interactivo de reconocimiento de voz y respuesta en español al sistema telefónico 511 del Área de la Bahía. Esta última expansión del servicio gratuito de información al viajero 511 permite a los conductores, personas que comparten auto, y pasajeros de transporte público de habla hispana acceder a todas las opciones que han sido utilizadas más de 80 millones de veces por usuarios que hablan inglés.

Los usuarios de habla hispana que están planeando un viaje o ya están en el camino ahora pueden simplemente marcar al 511 y luego presionar *3 para acceder al servicio en español, y luego navegar a través de un sistema de reconocimiento de voz de vanguardia para tener acceso a todas las herramientas interactivas del 511, incluyendo las horas de salida del transporte público en tiempo real, condiciones de tráfico, tiempos de conducción actuales y disponibilidad de estacionamiento en tiempo real. Al igual que con el sistema en inglés, el servicio en español también ofrece a los usuarios información importante para viajeros, así como transferencias gratuitas a los centros de llamadas de 511 Freeway Assist, Clipper®, FasTrak®, y agencias de transporte público y de paratránsito, entre otros.

"El Área de la Bahía una vez más está abriendo el camino para otros programas 511 en todo el país", dijo Brooke Fotheringham, Coordinadora del Programa 511 de MTC. "Estamos complacidos de ofrecer un sistema integral y totalmente interactivo de reconocimiento de voz y respuesta en español para los usuarios de 511, y estamos orgullosos de ampliar nuestro alcance a aún más viajeros del Área de la Bahía".

El sistema 511 del Área de la Bahía recibe más de 425,000 llamadas en un mes típico. El servicio en español ya ha manejado más de 5,500 llamadas desde que se inició una prueba en abril de este año.

Lanzado en 2002, el servicio 511 del Área de la Bahía es una fuente telefónica y de web de un solo paso para obtener información actualizada al minuto sobre el tráfico, el transporte, compartir viajes, y de estacionamiento. El servicio es gratuito y está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana desde cualquier lugar en los nueve condados del Área de la Bahía. Llame al 511 o visite 511.org.