OAKLAND, CA – El Fiscal de la Ciudad de Oakland John Russo anunció una demanda el 28 de enero en contra de una “compañía ilegal que ha estafado miles de dólares a múltiples familias de Oakland”.

La demanda interpuesta a finales de enero por el Cuerpo Legal del Vecindario (Neighborhood Law Corps) de la Fiscalía de la Ciudad busca detener a la compañía local denominada American Legal Services que ha estado defraudando a las familias que buscan su residencia legal en el país.

American Legal Services se ostenta como una oficina jurídica, a pesar de que ninguno de sus empleados es abogado, de acuerdo con el anuncio de la oficina de Russo. Las pruebas muestran que la compañía ha defraudado en repetidas ocasiones a las familias de Oakland al hacerles falsas promesas con respecto a obtener la ciudadanía y al cobrar exorbitantes cuotas por adelantado. Una vez que obtienen el dinero de sus víctimas, la organización rutinariamente actúa en contra de los intereses de aquéllos que buscan ayuda al proporcionarles consejo legal falso y arruinar las solicitudes migratorias, que en algunos casos resulta en procedimientos de deportación.

“Esta compañía está actuando como una amenaza inminente para las familias de Oakland que acuden a ellos buscando ayuda”, señaló el Fiscal de la Ciudad Russo. “Han engañado a la gente pretendiendo ser abogados, haciéndoles falsas promesas y cobrándoles miles de dólares por adelantado; en algunos casos, los ahorros de una vida de las víctimas. Con esta demanda, pretendemos impedirles que violen la ley y forzarlos a devolver a las familias lo que les estafaron”.

La demanda busca la devolución y los daños de al menos $150,000 para un grupo de seis víctimas y multas de por lo menos $8.2 millones por violaciones a la Ley de Consultores de Inmigración estatal y el Código Penal de California.

Con base en las pruebas reunidas por la Fiscalía de la Ciudad, las víctimas de este tipo de estafas en Oakland podrían ser cientos.

Russo también anunció un taller de inmigración, el cual incluirá consultas privadas con abogados de inmigración y capacitación para saber cómo evitar fraudes. Dicho taller se llevará a cabo de 10 a.m. a 3 p.m. el sábado 27 de febrero en el Ayuntamiento de la Ciudad de Oakland.