Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Aviso: Informe de Desempeño 2025-26 de la Ciudad de Alameda sobre CDBG y HOME

Information
01 September 2026 Visión Hispana Print Email
Alameda CAPER CDBG Ciudad de Alameda Comentarios Públicos Desarrollo Comunitario HOME aviso publico vivienda

AVISO SOBRE
EL INFORME DE DESEMPEÑO DEL AÑO FISCAL 2025-26
DE LA CIUDAD DE ALAMEDA CORRESPONDIENTE A LA
SUBVENCIÓN EN BLOQUE PARA EL DESARROLLO COMUNITARIO (CDBG)
Y AL PROGRAMA DE ALIANZAS DE INVERSIONES (HOME)

La Ciudad de Alameda presentará su Informe Anual Consolidado de Desempeño y Evaluación (CAPER) al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. el 28 de septiembre de 2026 o antes. El CAPER proporciona información financiera y operativa sobre las actividades de CDBG y HOME y revisa una amplia gama de otras actividades de vivienda, desarrollo comunitario y desarrollo económico para el período del 1 de julio de 2025 al 30 de junio de 2026. El propósito de este aviso es poner el informe CAPER a disposición del público para recibir comentarios.

A partir del 7 de septiembre de 2026, el CAPER estará disponible en el sitio web de la Ciudad de Alameda, www.alamedaca.gov, y se invita y anima a los ciudadanos a presentar comentarios. Se aceptarán comentarios por escrito sobre las actividades de CDBG y HOME y el CAPER hasta las 5:00 p.m. del 25 de septiembre de 2026 por correo a City of Alameda, 950 W. Mall Square, Suite 205, Alameda, CA 94501, o por correo electrónico a Yasamin Obaidy, yobaidy@alamedaca.gov. Para obtener más información sobre este aviso, llame al (510) 747-6898 (voz).

DISPOSICIONES PARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD

Si alguna persona interesada en participar en un programa de CDBG y/o HOME tiene una discapacidad según la definición de la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1974 y requiere una adaptación para participar o manifestar su interés, puede presentar una solicitud de adaptación a Yasamin Obaidy al (510) 747-6898 o por correo electrónico a yobaidy@alamedaca.gov. Dicha solicitud deberá incluir una descripción de la adaptación solicitada, junto con una declaración sobre el impedimento que hace necesaria la adaptación. Toda solicitud de adaptación se examinará y se responderá en un plazo de cinco días hábiles a partir de la recepción de la misma. Las adaptaciones concedidas se notificarán sin demora al solicitante. 
 

DISPOSICIONES PARA RESIDENTES QUE NO HABLAN INGLÉS

La Ciudad de Alameda cuenta con una red de empleados que pueden actuar como intérpretes para los residentes que buscan información sobre los programas CDBG/HOME. Si se notifica a la Ciudad con cinco días hábiles de anticipación, esta hará los arreglos necesarios para contar con un intérprete disponible. Comuníquese con Yasamin Obaidy al (510) 747-6898 o por correo electrónico a yobaidy@alamedaca.gov.


POLÍTICA DE NO DISCRIMINACIÓN

La Ciudad de Alameda no discrimina a ninguna persona por motivos de raza, color, religión, origen nacional, ascendencia, sexo, género, identidad de género, expresión de género, orientación sexual, estado civil, estado familiar, fuente de ingresos, información genética, condición médica, discapacidad física o discapacidad mental, o cualquier otra categoría protegida por la ley.