2. Home
  3. Locales

Historias Locales

Tue14Aug2012

Auditoría: Oakland administra mal los recursos tecnológicos policiacos

Information
elena Print Email
Una auditoría reciente a la ciudad de Oakland llevada a cabo por la la oficina de la Auditora Courtney Ruby reveló que Oakland gastó dinero de los impuestos de los contribuyentes sin llevar a cabo una apropiada verificación y diligencia para asegurar que las compras tecnológicas cubrirían exitosamente las necesidades de seguridad pública de la ciudad.

La Policía de Oakland gastó $1.87 millones en sistemas que nunca fueron utilizados o subutilizados ---  

Una auditoría llevada a cabo por la Auditora de la Ciudad Courtney Ruby ha revelado que al menos $1.87 millones de dólares fueron gastados en la compra de sistemas de tecnología policiacos que nunca fueron utilizados ($1.3 millones) o que fueron subutilizados ($0.5 millones).
Tue14Aug2012

Audit: Oakland mismanaged police technology

Information
elena Print Email
“Oakland is experiencing a public safety crisis, yet the City has drawn down our very limited financial resources on some police technology systems without significant benefit to the citizens of Oakland,” said City Auditor Ruby. “Purchasing any technology system requires careful planning and coordination; otherwise you end up just throwing money at a problem as this audit showed.”

Oakland Police spent $1.87 million on systems that were never used or underused ---  

An audit by Oakland City Auditor Courtney Ruby has revealed that at least $1.87 million was spent on police technology systems that were never used ($1.3 million) or underused ($0.5 million). The audit reviewed Oakland Police Department’s (OPD) purchasing and technology management during fiscal years 2006-07 through 2010-11, including the support services provided by the Department of Information Technology (DIT).
Tue14Aug2012

Reaching for the stars

Information
Rig Galvez, Visión Hispana Print Email

Astronaut Jose M. Hernandez at U.S.S. Hornet in Alameda.

Hispanic engineer, astronaut a product of rare ambition ---  

On July 21, the U.S.S. Hornet in Alameda commemorated the 43rd anniversary of the Apollo 11 landing. A highlight of the commemoration event aboard the historic aircraft carrier was an unveiling of a special exhibit featuring former astronaut Jose M. Hernandez, who addressed the attending crowd before joining a meet and greet session.
Wed01Aug2012

Crime figures: Stats and strategy in Oakland

Information
Visión Hispana Print Email
Oakland’s main crime strategy is to target violence prevention efforts in the neighborhoods most impacted by violent crime. Business owners comment on progress and reality on the street. Photo: Rig Galvez

In early June, Oakland Police Chief Howard Jordan announced a significant reduction in crime during the previous 30 days. Citywide, -Burglaries were down 20%, -Robberies were down 24%, -Property Crimes were down 18% and -Violent Crimes were down 14%.

Chief Jordan attributed the reduction to enhanced community involvement, implementing additional resources and crime strategies, and partnerships with local, state, and federal law enforcement agencies. An example of the Oakland Police Department’s partnerships is Project Gideon III, a law enforcement initiative involving federal Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives agents and their collaboration with OPD officers.
Wed01Aug2012

Datos criminales: Estadísticas y estrategia en Oakland

Information
Visión Hispana Print Email
La estrategia principal para combatir el crimen en Oakland es enfocarse en los esfuerzos para prevenir la violencia en los vecindarios mayormente impactados por el crimen violento. Los dueños de negocios comentan sobre los progresos y la realidad en las calles.

A principios de junio, el Jefe de la Policía Howard Jordan dio a conocer una reducción muy significativa del crimen durante los treinta días previos. A lo largo y ancho de la ciudad, los allanamientos de morada habían bajado un 20 por ciento, los robos a mano armada se redujeron en un 24 por ciento, los crímenes a la propiedad fueron reducidos en un 18 por ciento y los crímenes violentos habían bajado un 14 por ciento.
Wed01Aug2012

Arte, música, comida y diversión. Festival Art & Soul una fiesta para todos

Information
elena Print Email

Luce, banda de rock de San Francisco tocarán en el Festival Art & Soul en Oakland el 4 y 5 de agosto.

Los organizadores del festival musical más popular del Área de la Bahía están ofreciendo una larga lista de grupos musicales, comida, arte y otras atracciones para el evento de este fin de semana. Art & Soul Oakland atraerá a miles de personas con su larga lista de talento musical de vanguardia, comida representativa de todo el mundo, cientos de stands de artesanos, y la más grande área de diversión familiar que se haya visto en ningún otro festival del Área de la Bahía. Considerado, por el San Francisco Chronicle, dentro de los 12 festivales del Norte de California que deberían de verse durante el verano, el evento se llevará a cabo el 4 y 5 de agosto en el centro de Oakland.