Wed10Jul2013

Involúcrate: La Ciudad de Oakland planea reuniones públicas sobre la distribución de los distritos municipales

Information
Elena Miramar Print Email


City of Oakland

La participación ciudadana ayudará a dar forma a los distritos municipales --- 

Cada diez años, la Ciudad de Oakland debe revisar y comprobar los límites del Distrito del Concejo Municipal a fin de igualar la población de cada distrito de acuerdo a la información proporcionada por el Censo de EE.UU. El público está invitado a participar en el proceso de redistribución a través de una serie de Reuniones del Ayuntamiento.

Los Distritos del Concejo Municipal de Oakland también sirven como base para definir los distritos del Consejo Directivo para el Distrito Unificado Escolar de Oakland, comúnmente llamado Consejo de Educación.

Las Reuniones del Ayuntamiento de Reordenación se llevarán a cabo en cada uno de los siete Distritos del Ayuntamiento de julio a septiembre. Se anima a los residentes de Oakland  a asistir a las reuniones, a fin de aprender más sobre el proceso y participar con comentarios y retroalimentación sobre los límites del distrito. Las fechas y lugares para las primeras reuniones son como sigue:

• Miércoles 10 de julio, 6 - 8 p.m., Biblioteca de la 81st Avenue, 1021 81st Avenue
• Jueves 11 de julio, 6:30 - 8:30 p.m., Oakland City Hall, 1 Frank H. Ogawa Plaza. Interpretación de español.
• Sábado 13 de julio, 10 a.m. – 12 de la tarde. Centro de Recreación Dimond, 3860 Hanly Road

Todas las reuniones están abiertas a todos los interesados y miembros de la comunidad de Oakland sin importar en qué Distrito Municipal vivan.

La participación en las Reuniones del Ayuntamiento de Redistribución da al público una oportunidad para expresar sus preocupaciones y sugerencias, lo que es crítico a fin de asegurar que cuentan con igual acceso en el proceso político. Esta participación también puede motivar a los ciudadanos a registrarse, votar y mantenerse políticamente involucrados. También ayuda a la adopción de planes de reordenación lo cual provee a las comunidades una oportunidad para elegir candidatos que representen sus intereses en temas que son importantes en sus vidas.

Para mayor información sobre el proceso de la reordenación de Oakland, incluyendo un mapa actual con los Distritos del Ayuntamiento, legislación importante, fechas de las reuniones del Ayuntamiento y mucha más información, visite www.oaklandnet.com/redistricting.