El 2014 fue el año de un gran cambio para Maria Gonzalez de Oakland. Se mudó a los Estados Unidos de un pequeño pueblo en Jalisco, México hace muchos años. Trabajó para diferentes panaderías comerciales por varios años pero nunca se sintió satisfecha con su ingreso o seguridad laboral. A principios de este año Gonzalez escuchó sobre un centro de entrenamiento en Oakland y decidió hacer algo.

2014 was a year of major change for Maria Gonzalez of Oakland. She moved to the U.S. from a small town in Jalisco, Mexico many years ago. She worked for several large, commercial bakeries over the years but was never satisfied with her income or job security. Earlier this year Gonzalez heard of a training center in Oakland and she took action.

After completing her English and computer training at The English Center, Gonzalez got a good paying job at a U.S. Post Office in Oakland.

Evento en San Francisco se enfoca en los retos de los estudiantes latinos en los colegios del Área de la Bahía

Los estudiantes latinos están en camino de convertirse en el grupo étnico más grande en las universidades del Área de la Bahía, sin embargo el porcentaje de retención y graduación sigue siendo una preocupación ---

Los estudiantes latinos son el grupo de más rápido crecimiento que se está inscribiendo al colegio en el Área de la Bahía y para el 2020 podrían ser el grupo étnico más grande en las universidades locales. El 12 de diciembre, el Instituto Cesar E. Chavez de la Universidad Estatal de San Francisco presentará un foro para discutir las implicaciones y las posibilidades conectadas con esta población estudiantil en crecimiento.

Latino students are on track to become the largest ethnic group at Bay Area universities but retention and degree completion remain a concern ---  

Latino students are the fastest growing college-going group in the Bay Area and could become the largest ethnic group at local universities by 2020. On December 12, San Francisco State University's Cesar E. Chavez Institute will host a forum to discuss the implications and possibilities connected with this rising student population.

Pedro Jesús González Sierra es un muchacho extraordinario, a la edad de 10 años cursando el quinto grado en la Escuela Primaria Palma Ceia. Si, ¡está Hecho en Hayward!

Pedro es muy expresivo cuando habla, de una manera muy animada puede cambiar de español a inglés y nuevamente al español, sin siquiera pestañear. Como es normal para alguien de su edad, se mueve inquieto. Sin embargo, puede dar su punto de vista de una manera clara… es su contacto con la mirada.

Los Oakland Raiders y la NFL continúan acercándose a la comunidad Hispana – haciéndolo con eventos de entrenamiento para estudiantes y el reconocimiento de 32 líderes hispanos durante los juegos en toda la nación. El 14 de octubre diversos jugadores de los Oakland Raiders, junto con las porristas Raiderettes presentaron un Campamento de Entrenamiento Junior en la escuela primaria Fairview en Hayward. A  fin de celebrar el Mes de la Herencia Hispana, la clínica gratuita de futbol para jóvenes estuvo dirigida a niños y niñas de 7 a 12 años. Mychal Rivera fue uno de los jugadores de los Raiders interactuando con los estudiantes en el evento especial. Aproximadamente el 42 por ciento de los estudiantes en la escuela primaria Fairview son hispanos.